1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile konuşun 2 00:02:14,573 --> 00:02:19,363 DOMINIQUE 3 00:04:35,853 --> 00:04:37,844 İyi misin kardeşim? 4 00:04:38,333 --> 00:04:41,405 Ölmemiş olmamız bir mucize. Beni görmedin mi? 5 00:04:41,573 --> 00:04:43,643 Evet, elbette... İyi misin? 6 00:04:43,813 --> 00:04:47,328 Yol benimdir. Yolun ortasından geldi. 7 00:04:47,493 --> 00:04:49,449 Ortada, tam görünümde. 8 00:04:49,613 --> 00:04:51,524 Beni görmemek imkansızdı. 9 00:04:51,693 --> 00:04:53,570 Aslında neredeyse göremedim. 10 00:04:53,733 --> 00:04:55,803 - Teşekkürler. - Her şeyin yolunda olduğundan emin misin? 11 00:04:55,973 --> 00:04:57,008 Evet 12 00:04:57,213 --> 00:05:00,205 Ben iyiyim. Umarım Vespa da öyle yapar. 13 00:05:00,373 --> 00:05:03,206 Manastırda bunu çok kullanırız. 14 00:05:03,413 --> 00:05:05,210 Ne dünya! 15 00:05:05,453 --> 00:05:09,765 Görmeyi beklediğiniz son şey Vespa'lı bir rahibe. 16 00:05:12,573 --> 00:05:15,610 Manastırlarda ne tür rahibeler var? Bugün? 17 00:05:15,773 --> 00:05:17,958 Gerçekçi, Tanrıya şükür. 18 00:06:23,693 --> 00:06:25,251 Evet. 19 00:06:25,413 --> 00:06:26,448 Burada. 20 00:06:26,613 --> 00:06:29,081 Bunu kim istiyor? Burada. 21 00:06:30,733 --> 00:06:32,610 Evet. 22 00:06:32,933 --> 00:06:34,571 Kapıda insanlar var! 23 00:06:36,333 --> 00:06:37,368 Gidiyorum. 24 00:06:37,487 --> 00:06:39,463 Umarım Peder Clementi'dir daha fazla boya ile. 25 00:06:39,573 --> 00:06:41,689 Her şeyi yapmak zorundayım. 26 00:06:41,853 --> 00:06:44,342 İki yerde olamam aynı zamanda. 27 00:06:47,373 --> 00:06:48,852 - Cevap vereceğim. - Zahmet etme. 28 00:06:49,013 --> 00:06:50,765 Ben sadece güveç için patatesleri soydum. 29 00:06:50,933 --> 00:06:54,562 - Tek yaptığım kapıyı açmak. - Meşgul değilken. 30 00:06:57,173 --> 00:06:59,368 Gerçekten üzgünüm. İşe yaramadığını düşündüm. 31 00:06:59,533 --> 00:07:01,842 Hayır, her çekişte mükemmel çalışır. 32 00:07:02,573 --> 00:07:03,608 Ben kız kardeş Ann'im. 33 00:07:03,773 --> 00:07:06,970 Evet, ben Rahibe Cluny'yim. Zaten bunu bekliyorduk. 34 00:07:07,133 --> 00:07:10,842 Geç kaldım. Vespa'yla geldim. Onu kulübede bıraktım. 35 00:07:11,013 --> 00:07:12,969 Üzgünüm. 36 00:07:14,253 --> 00:07:15,572 Bu...? 37 00:07:15,733 --> 00:07:17,086 Senin mi? 38 00:07:17,253 --> 00:07:19,528 Rahibe Adele, bu benim gitarım. 39 00:07:19,693 --> 00:07:21,251 - Gitar mı? - Evet kardeşim. 40 00:07:21,413 --> 00:07:24,166 İçeride kalmak daha iyi müzik dolabı. 41 00:07:24,333 --> 00:07:26,642 Ben ilgileneceğim. 42 00:07:26,813 --> 00:07:28,644 Peki bu koku? 43 00:07:28,813 --> 00:07:31,281 Ya benim tablom ya da güveç. 44 00:07:31,453 --> 00:07:34,092 Umalım da tablo olsun. 45 00:07:34,733 --> 00:07:37,452 Hoş geldiniz Rahibe Ann. 46 00:07:38,253 --> 00:07:39,527 Sevgili kızım. 47 00:07:40,973 --> 00:07:42,964 Casa Samaritana'ya hoş geldiniz. 48 00:07:43,133 --> 00:07:45,363 Teşekkür ederim anne. Burada olduğum için çok mutluyum. 49 00:07:45,533 --> 00:07:48,684 Yolculuktan yoruldu. Ve aç sanırım. 50 00:07:48,853 --> 00:07:51,492 Endişelenmeye başlamıştım. Biraz geç geldi. 51 00:07:51,653 --> 00:07:54,292 Biliyorum ama çok hızlı sürüyordum... 52 00:07:54,453 --> 00:07:57,286 ... Bir teknenin kaptanı olduğunda bana ıslık çaldı. Daha doğrusu tekne ıslık çalıyordu. 53 00:07:57,453 --> 00:07:59,364 Bir çiftçi ve arabası neredeyse bana vurdular... 54 00:07:59,533 --> 00:08:01,888 ... Ve kaldırım, Hala atlıyorum. 55 00:08:02,053 --> 00:08:06,365 Sonunda geldi. Bizi bulmakta zorlandınız mı? 56 00:08:06,533 --> 00:08:09,525 Hayır ama köşede Yanıldığımı düşündüm. 57 00:08:09,693 --> 00:08:11,365 Sokaklar çok... Ve insanlar. 58 00:08:11,773 --> 00:08:12,808 Biliyoruz. 59 00:08:12,973 --> 00:08:16,010 Bu yüzden bu Bizim için ideal bir yer değil mi? 60 00:08:16,173 --> 00:08:20,007 Elbette anne. bu değil Çok ideal olduğunu hayal ettim. 61 00:08:20,653 --> 00:08:23,213 - Gitarı getirmiş olmam iyi oldu. - Onu alacağım. 62 00:08:23,373 --> 00:08:27,446 Hayır Rahibe Cluny. Kız kardeş onu tutabilir. 63 00:08:27,613 --> 00:08:29,092 Merak etme kardeşim. 64 00:08:29,253 --> 00:08:30,447 - Rahibe Ann. - Rahibe Elise. 65 00:08:30,613 --> 00:08:32,968 Kendimize nerede olduğunu sorduk. Genellikle erken gelir. 66 00:08:33,133 --> 00:08:34,885 - Geç geldim... - Rahibe Ann. 67 00:08:35,053 --> 00:08:36,691 Rahibe Brigitte. 68 00:08:36,853 --> 00:08:37,922 Rahibe Maria. 69 00:08:38,573 --> 00:08:39,608 Rahibe Ann. 70 00:08:41,653 --> 00:08:43,291 Ne harika bir buluşma! 71 00:08:44,013 --> 00:08:45,765 Seni gördüğüme sevindim. 72 00:08:45,933 --> 00:08:47,219 - Nasıl geldiğimi biliyor musun? - Nasıl? 73 00:08:47,293 --> 00:08:49,284 - Scooter'a izin verdiler. - Hayır. 74 00:08:49,453 --> 00:08:51,762 - Gerçekten mi? - Bir maceraydı. 75 00:08:51,933 --> 00:08:54,891 Burası oda olacak bittiğinde topluluk. 76 00:08:55,053 --> 00:08:57,218 Bütün bunlar mı? 77 00:08:58,093 --> 00:09:01,210 - Çok büyük. - Biz de burada yedik. 78 00:09:01,373 --> 00:09:03,421 Danslar, toplantılar ve... için de uygundur. 79 00:09:03,533 --> 00:09:06,684 - Ve müzik ve partiler. - Mahalledeki insanlar için. 80 00:09:06,853 --> 00:09:08,889 Peder Clementi bize birkaç sandalye sözü verdi... 81 00:09:09,053 --> 00:09:10,406 ve burada neye ihtiyacımız varsa. 82 00:09:10,573 --> 00:09:12,165 O harika bir marangozdur. 83 00:09:12,333 --> 00:09:13,402 sandalyeler! 84 00:09:13,573 --> 00:09:17,088 Şuraya altı tane, şuraya da dört tane koyabiliriz... 85 00:09:17,253 --> 00:09:19,050 Üzgünüm. Heyecanlandım. 86 00:09:19,213 --> 00:09:21,602 Bir iki gün içinde perdeler hazır olacaklar. 87 00:09:21,773 --> 00:09:24,082 Herşeyi bitirdiğimizde oda o kadar da boş görünmeyecek. 88 00:09:24,253 --> 00:09:27,450 Boş? Öyle düşünmüyorum. Zaten harika. 89 00:09:27,613 --> 00:09:31,319 Ve eğer piyanoyu değiştirirsek... İtiyorum. * 90 00:09:33,209 --> 00:09:34,482 Ne demek istediğimi biliyorsun. 91 00:09:34,653 --> 00:09:36,769 Evin geri kalanını görmek ister misin? 92 00:09:36,933 --> 00:09:38,730 Çok isterim. 93 00:09:41,835 --> 00:09:44,606 - Beni bir teftiş yoluna götürüyorlar anne. - Harika. 94 00:09:44,773 --> 00:09:47,367 İlk olarak mutfak. Orada çok zaman geçireceksiniz. 95 00:09:47,533 --> 00:09:49,125 Umurumda değil. 96 00:09:52,173 --> 00:09:54,368 Ne düşünüyorsun Rahibe Cluny? 97 00:09:54,533 --> 00:09:55,568 Çok konuşuyor. 98 00:09:55,733 --> 00:09:58,964 Doğası gereği coşkuludur. İhtiyacımız olan şey bu olabilir. 99 00:09:59,133 --> 00:10:02,205 İşçilere ihtiyacımız var değil mi? coşkulu gitaristlerden. 100 00:10:02,373 --> 00:10:04,933 - gitar gittiği yere gider. - Kişisel bir eşya mı? 101 00:10:05,093 --> 00:10:09,371 Size geçmişinizi hatırlatan bir nesne? Bu bir serbestleşme mi? 102 00:10:09,533 --> 00:10:12,445 - Evet ve bence daha iyisi. - Belki. 103 00:10:12,613 --> 00:10:15,923 Bir de arkadaşını getirmişti bir scooter. 104 00:10:16,733 --> 00:10:20,282 Senin en büyük ve gerçek koruyucusu yanındaydı. 105 00:10:20,453 --> 00:10:23,490 Bir tane gönderebilirlerdi ablası. 106 00:10:23,653 --> 00:10:26,451 Ama genç rahibelere ihtiyacımız var. 107 00:10:26,613 --> 00:10:29,605 Yenilenmiş olarak geliyorlar sessiz manastırlar... 108 00:10:29,773 --> 00:10:32,765 ... Ve hala olma hırsına sahip misyonerler. 109 00:10:32,933 --> 00:10:35,606 Heyecanlı ve umutlu... 110 00:10:35,773 --> 00:10:38,890 Ama itiraf ediyorum, hiçbir tecrübem yok. 111 00:10:39,613 --> 00:10:43,401 Mezun olan kızlar gibiler ve dünyayla yüzleşin. 112 00:10:43,573 --> 00:10:45,962 Ve buradaki eğitimin Kolay olmayacak. 113 00:10:46,133 --> 00:10:48,966 Bu olma hayallerinden bazıları misyonerler... 114 00:10:49,133 --> 00:10:51,522 ... İşin acı gerçeği. 115 00:10:51,693 --> 00:10:55,572 Bazıları başarısız bile olabilir... 116 00:10:55,853 --> 00:10:57,571 ... Onlar ya da biz. 117 00:10:57,733 --> 00:11:02,488 Ama devam edenler kardeşim, olağanüstüdür. 118 00:11:02,973 --> 00:11:06,727 Hala onun çok genç olduğunu düşünüyorum ve hiçbir deneyimi olmayan... 119 00:11:06,893 --> 00:11:08,292 ... gitar çalmak dışında. 120 00:11:08,453 --> 00:11:12,332 Gitara bu kadar sert davranmayın. Babasınındı. 121 00:11:12,407 --> 00:11:16,805 Ve o zor zamanlarda bir çocuktu savaş yıllarında o... 122 00:11:16,973 --> 00:11:20,807 Gitar onun tanıdığı tek ailedir. . 123 00:11:22,613 --> 00:11:25,286 Bu bize gürültü getirecek. 124 00:11:27,373 --> 00:11:29,443 - Tünaydın. - Tünaydın. 125 00:11:29,613 --> 00:11:32,252 Peder Clementi, Onu bulmayı bekliyordum. 126 00:11:32,368 --> 00:11:35,689 Bay Messeraux benden size haber vermemi istedi fıçı undan daha... 127 00:11:35,853 --> 00:11:37,445 kız kardeşler yarın gidecekler için fırın. 128 00:11:37,613 --> 00:11:39,968 Teşekkürler. Herhangi bir yardım memnuniyetle karşılanır. 129 00:11:40,133 --> 00:11:42,852 Mahalle tüccarları çok nazik davrandılar. 130 00:11:43,028 --> 00:11:44,891 Yardım etmekten mutluluk duyarız baba. 131 00:11:45,053 --> 00:11:47,044 Bir kez daha teşekkür ederim. 132 00:11:47,213 --> 00:11:50,091 Evet Bay Muller, biz duvarlarda boya yok. 133 00:11:50,202 --> 00:11:51,876 Aldığın rengi hatırlıyor musun? 134 00:11:52,013 --> 00:11:53,002 - Bej. - Bej. 135 00:11:53,173 --> 00:11:54,765 - Nasılsınız Bayan Muller? - İyi. 136 00:11:54,933 --> 00:11:56,252 Hayır, iki galon lütfen. 137 00:11:57,653 --> 00:11:58,768 Başka bir şey var mı baba? 138 00:11:58,933 --> 00:12:01,447 Bir kilo iri çiviyi tercih ediyoruz. 139 00:12:01,613 --> 00:12:03,365 Büyük tırnaklar. 140 00:12:04,213 --> 00:12:07,444 Ve başka bir kutu yapıştırıcıya ihtiyacım var Bitirdiğim sandalyeler için. 141 00:12:07,613 --> 00:12:09,171 Kola kutusu. 142 00:12:09,773 --> 00:12:10,967 İşte burada. 143 00:12:11,133 --> 00:12:14,967 Ve çelik yünü koro minberini tıraş et. 144 00:12:15,133 --> 00:12:17,442 Çelik yünü. 145 00:12:17,613 --> 00:12:19,205 Evet baba. 146 00:12:19,373 --> 00:12:20,488 İyi. 147 00:12:20,653 --> 00:12:22,644 - Başka bir şey var mı baba? - Hayır, hepsi bu. 148 00:12:22,813 --> 00:12:24,804 Borcum ne kadar? 149 00:12:25,293 --> 00:12:27,682 Rahibelerden malzeme için ücret talep etmekten nefret ediyorum ihtiyaçları var ama... 150 00:12:27,853 --> 00:12:30,651 Teşekkür ederim! Çok cömert. 151 00:12:30,813 --> 00:12:33,407 Keşke bir şeyler yapabilseydim Bay ile takas 152 00:12:33,454 --> 00:12:36,963 Baba, boş bir anın olduğunda, Sobanın yanında raflara ihtiyacım var. 153 00:12:37,133 --> 00:12:39,931 Yani anlaşma kapandı, adım rafları yapmak 154 00:12:40,093 --> 00:12:41,606 ... cumartesi sabahı. 155 00:12:41,773 --> 00:12:43,923 Çok teşekkür ederim. 156 00:12:45,053 --> 00:12:46,964 Bir şey mi unuttun? 157 00:12:47,693 --> 00:12:51,208 Rahibeler kancalardan bahsetti dolaplar için. 158 00:12:51,373 --> 00:12:55,446 Üzgünüm . Her şeyi unutuyorum. Bir dahaki sefere bir liste yapacağım. 159 00:12:55,613 --> 00:12:57,126 Evet, kancalar. 160 00:12:58,453 --> 00:12:59,886 Kaç tane? 161 00:13:01,333 --> 00:13:02,322 Bir düzine mi? 162 00:13:08,733 --> 00:13:11,486 Bizi fitneye sürüklemeyin... 163 00:13:11,653 --> 00:13:13,291 "Bizi kötülükten kurtar" sözünü unuttum. 164 00:13:14,368 --> 00:13:15,357 Zaten biliyorum. 165 00:13:20,333 --> 00:13:21,322 İyi. 166 00:13:21,493 --> 00:13:22,482 Tamam aşkım. 167 00:13:22,653 --> 00:13:23,847 Bizi kötülüklerden koru. 168 00:13:25,813 --> 00:13:27,929 Yine yanılmışım. 169 00:13:29,813 --> 00:13:31,565 Bir bardağımız eksik. 170 00:13:31,733 --> 00:13:35,203 Sabır. Benim olduğunu söyleyip içiyorum tabağın üzerinde. 171 00:13:37,933 --> 00:13:41,767 Merak etme. Seni anlayacaklar. 172 00:13:41,870 --> 00:13:44,163 İyi bir kulağım olduğunu sanıyordum... 173 00:13:44,245 --> 00:13:48,087 Ama burada olduğum için çok mutluyum. ki ben mantık yürütmüyorum. 174 00:13:48,253 --> 00:13:52,724 Bir gün beni göndereceklerini hayal et Afrika'ya. 175 00:13:52,893 --> 00:13:55,612 Cennet bahçesi olduğunu düşünmeyin. 176 00:13:55,773 --> 00:13:58,241 Orası çok zor ve çok fakir. 177 00:13:59,453 --> 00:14:00,647 Gitmek istemiyor musun? 178 00:14:00,813 --> 00:14:02,485 Tabii ki gitmek isterim kardeşim. 179 00:14:02,653 --> 00:14:06,646 Ama gerçekten görmeni istiyorum halkımla tanışmak için. 180 00:14:06,813 --> 00:14:08,804 Ama önce burada yaşamam lazım. 181 00:14:08,973 --> 00:14:10,406 "Onların senin yediğini ye." 182 00:14:10,573 --> 00:14:15,203 "Acılarını paylaş, Yoksulluk ve Tanrı sevgisi." 183 00:14:15,373 --> 00:14:17,284 Santo Domingo dedi. 184 00:14:18,653 --> 00:14:20,325 Kanıtları saklamak benim işim değil. 185 00:14:20,493 --> 00:14:24,327 Rahibe Cluny anlatıyor koyun yerine bütün gece bulaşıklar. 186 00:14:24,813 --> 00:14:26,292 Gerçekten mi? 187 00:14:26,453 --> 00:14:28,250 Kardeşlerim, Peder Clementi geldi. 188 00:14:28,413 --> 00:14:31,291 biçtiklerini göreceksiniz bizimle kaldı. 189 00:14:31,453 --> 00:14:32,442 Peder Clementi! 190 00:14:32,613 --> 00:14:33,602 Müthiş. 191 00:14:33,773 --> 00:14:39,962 Çiviler, yapıştırıcılar, boyalar ve kancalar dolaplar. 192 00:14:40,133 --> 00:14:41,725 - Tanrıya şükür. - Harika. 193 00:14:41,893 --> 00:14:43,326 Muller'lar o kadar cömert ki... 194 00:14:43,493 --> 00:14:46,053 ...birkaç raf sözü verdim Bayan Muller için. 195 00:14:46,121 --> 00:14:47,926 Bekle, bunu çıkaracağım yolun. 196 00:14:47,996 --> 00:14:49,571 Affetmek. 197 00:14:49,813 --> 00:14:51,883 Bu benim atölyeme gidiyor. 198 00:14:52,093 --> 00:14:54,926 Rahibe, seni hâlâ tanımıyorum, değil mi? 199 00:14:55,093 --> 00:14:56,845 Dur tahmin edeyim. 200 00:14:57,093 --> 00:15:00,085 Biliyorum. Bu bizim sonumuz ve hoş geldiniz satın alma. 201 00:15:00,191 --> 00:15:02,244 Rahibe... Sakın bana söyleme. 202 00:15:02,413 --> 00:15:06,088 - Rahibe... Ann? - Evet baba. 203 00:15:06,253 --> 00:15:09,928 Ben mahalleden Peder Clementi. Bunu buraya bırakacağım. 204 00:15:10,333 --> 00:15:12,244 Böylece onu düzgün bir şekilde selamlayabilirim. 205 00:15:12,413 --> 00:15:14,449 Sizi temin ederim ki hoş geldiniz. 206 00:15:14,613 --> 00:15:16,331 Burada olduğum için çok şanslıyım. 207 00:15:16,493 --> 00:15:17,721 Bir gitar getirdi. 208 00:15:17,893 --> 00:15:19,212 Müthiş! 209 00:15:19,373 --> 00:15:22,171 Boş zamanlarında her zaman biraz müziğimiz var. 210 00:15:22,294 --> 00:15:25,255 Devamında elimizde ne var? bir piyano, ama bir gitar....? 211 00:15:25,413 --> 00:15:28,409 Ünlülere hayat verecek "Kardeş John". 212 00:15:28,533 --> 00:15:30,364 Bize gitarla katılmak ister misin? 213 00:15:30,533 --> 00:15:32,125 Elbette baba. 214 00:15:32,493 --> 00:15:33,808 Artık bir orkestramız var. 215 00:15:34,733 --> 00:15:38,169 - Piyano çalan benim baba. - Elbette, elbette. 216 00:15:38,333 --> 00:15:41,006 - Ve çok iyi. - Teşekkürler. 217 00:15:41,533 --> 00:15:43,524 Konsere zamanında vardık, gece annesi. 218 00:15:43,693 --> 00:15:44,887 Asla kaybetmem. 219 00:15:45,053 --> 00:15:47,965 Sakın bana beni hiç fark etmediğini söyleme Harika bir konuşma, Peder. 220 00:15:48,653 --> 00:15:50,405 Mi Cluny kız kardeşim olabilir mi? 221 00:15:50,573 --> 00:15:53,565 Hayır, L� ile yetinmek zorundasın. 222 00:15:53,773 --> 00:15:55,172 Hazır? 223 00:15:55,333 --> 00:15:58,530 Kardeş John gülümsüyor 224 00:15:58,693 --> 00:15:59,682 Kardeş John 225 00:15:59,853 --> 00:16:02,413 Kardeş John gülümsüyor 226 00:16:02,573 --> 00:16:05,087 Kardeş John gülümsediğinde 227 00:16:05,253 --> 00:16:06,811 Dünya mutlu bir yer 228 00:16:06,973 --> 00:16:10,363 Üzgün olduğunda Dünya düşüyor 229 00:16:10,533 --> 00:16:13,843 Neden gülümsemiyorsun kardeş John? 230 00:16:14,013 --> 00:16:15,844 - Kardeş John - Kardeş John 231 00:16:16,013 --> 00:16:17,605 - Kardeş John - Kardeş John 232 00:16:17,773 --> 00:16:21,129 gülümse Dünya mutlu bir yer olduğunda 233 00:16:21,293 --> 00:16:24,524 Neden gülümsemiyorsun kardeş John? 234 00:16:24,693 --> 00:16:26,411 - Kardeş John - Kardeş John 235 00:16:26,573 --> 00:16:28,131 - Kardeş John - Kardeş John 236 00:16:28,293 --> 00:16:30,409 Gülümsediğinde 237 00:16:30,573 --> 00:16:34,646 Dünya mutlu bir yer Neden gülümsemiyorsun kardeşim...? 238 00:16:36,173 --> 00:16:37,606 Ne oldu? 239 00:16:37,773 --> 00:16:39,365 Neden duruyoruz? 240 00:16:39,533 --> 00:16:42,889 Çok iyi şarkı söylüyorsun kardeşim! 241 00:16:44,653 --> 00:16:46,723 Ben dualarımı gitarla okurum baba. 242 00:16:46,893 --> 00:16:49,930 Seninle karşılaştırıldığında ben bir kurbağa vaklaması. 243 00:16:50,093 --> 00:16:53,449 Bir dua okur musun? kurbağa olmadan mı? 244 00:16:53,556 --> 00:16:55,524 Neden "Rahibe Adele" şarkısını söylemiyorsun? bizim için mi? 245 00:16:55,693 --> 00:16:57,763 Evet lütfen. 246 00:17:00,173 --> 00:17:01,925 Otur kardeşim. 247 00:17:03,853 --> 00:17:05,445 Teşekkür ederim baba. 248 00:17:12,813 --> 00:17:15,725 Adelita'da şarkı söyle 249 00:17:15,893 --> 00:17:19,010 kız kardeşi Adele'i söyle 250 00:17:19,173 --> 00:17:22,051 sadık hizmetçi asla olmadı 251 00:17:22,213 --> 00:17:25,285 O sadece Tanrıya iyi hizmet etmek istiyor 252 00:17:25,453 --> 00:17:28,286 Adele benim sevgili arkadaşımdır 253 00:17:28,453 --> 00:17:31,286 Birlikte çok seyahat ettik 254 00:17:31,453 --> 00:17:34,365 Birlikte şarkı söyleyip ibadet ediyoruz 255 00:17:34,533 --> 00:17:37,445 Adele benim İspanyol gitarım 256 00:17:38,173 --> 00:17:41,131 Sadece ahşap olmasına rağmen 257 00:17:41,293 --> 00:17:44,683 Ve müziğin çok mütevazi 258 00:17:44,853 --> 00:17:49,005 Yüreğinde sevgi varsa Nerede olursan ol 259 00:17:49,173 --> 00:17:53,769 Rabbim reddetmez 260 00:18:08,653 --> 00:18:11,451 Ve böylece birlikte 261 00:18:11,613 --> 00:18:14,764 senin övgünle şarkı söylüyoruz 262 00:18:14,933 --> 00:18:20,007 Ve Tanrı müziği duyacak 263 00:18:20,693 --> 00:18:27,007 binlerce şekilde ihtişamıyla söylendi 264 00:18:27,173 --> 00:18:32,964 Ve sevgili aşkın için yalvarıyorum 265 00:18:59,413 --> 00:19:01,210 harikaydı. 266 00:19:01,773 --> 00:19:05,004 Baş Rahibe, bu Liberalizasyon nedir? 267 00:19:05,173 --> 00:19:07,641 Rabbimin huzuruna vardık 268 00:19:07,813 --> 00:19:11,249 şarkıların neşeli gürültüsüyle.. 269 00:19:13,373 --> 00:19:15,329 Hadi, hadi! 270 00:19:19,333 --> 00:19:20,812 Anla! 271 00:19:22,373 --> 00:19:23,965 Gel tekme! 272 00:19:25,133 --> 00:19:26,452 Sert tekme! 273 00:19:26,613 --> 00:19:28,490 - Hadi gidelim. - onu bana ilet. 274 00:19:28,653 --> 00:19:29,927 O geliyor. 275 00:19:38,013 --> 00:19:39,002 Beni tekmeledin. 276 00:19:39,173 --> 00:19:40,652 Topa dokunmak istedim. 277 00:19:40,813 --> 00:19:43,407 Hayır sen beni tekmeledin bilerek tarçın. 278 00:19:43,573 --> 00:19:44,926 Neden çorap giymiyorsun? 279 00:19:45,093 --> 00:19:46,731 Evet kullanıyorum. 280 00:19:46,893 --> 00:19:50,647 Etekle futbol oynanmaz. Neden uzun etek giyiyorsun? 281 00:19:50,813 --> 00:19:53,452 Çorap giymenizle aynı sebepten dolayı, beni sıcak tutmak için. 282 00:19:53,613 --> 00:19:55,205 Hayır. 283 00:19:55,373 --> 00:19:56,931 Seninle konuşmak istiyorum. 284 00:19:57,093 --> 00:19:58,242 Şimdi. 285 00:19:58,413 --> 00:20:00,927 Bir çocuğa benzemiyorsun bir insanı kim tekmeler ki. 286 00:20:01,093 --> 00:20:02,082 Bunu neden yaptın? 287 00:20:02,253 --> 00:20:04,084 Tekrar oynamak istiyorum. 288 00:20:04,253 --> 00:20:06,244 Bu olamaz. 289 00:20:06,413 --> 00:20:09,211 - Adın ne? -Dominique Arlien. 290 00:20:09,373 --> 00:20:11,170 Bana cevap vermemene şaşırdım... 291 00:20:11,333 --> 00:20:14,723 ...Çünkü sen bu ismi taşıyorsun harika bir adam, Santo Domingo. 292 00:20:14,893 --> 00:20:17,282 - Sana cevap verir miydi? - Elbette. 293 00:20:17,453 --> 00:20:19,205 Ve asla kendimi tekmelemezdim. 294 00:20:19,533 --> 00:20:21,524 Siz ikiniz oynayacak mısınız, oynamayacak mısınız? 295 00:20:21,693 --> 00:20:23,206 - Yaralandım. - Hadi gidelim. 296 00:20:27,693 --> 00:20:30,127 Anneler geldi. Gitme zamanı, kızlar ve erkekler. 297 00:20:30,293 --> 00:20:32,124 Annelerin. 298 00:20:37,333 --> 00:20:38,891 Ah. 299 00:20:39,373 --> 00:20:40,772 Gitme zamanı. 300 00:20:44,013 --> 00:20:45,810 Anneleriniz geldi. 301 00:20:46,093 --> 00:20:48,163 Hadi gidelim. 302 00:20:49,173 --> 00:20:50,322 Güle güle. 303 00:20:51,053 --> 00:20:52,372 Dominik mi? 304 00:20:52,613 --> 00:20:54,410 Annen gelmedi mi? 305 00:20:54,573 --> 00:20:56,484 Benim bir annem yok. 306 00:20:56,653 --> 00:20:57,927 Ben de değil. 307 00:21:00,093 --> 00:21:01,162 - Sende yok, değil mi? - Hayır. 308 00:21:01,333 --> 00:21:02,652 Peki... 309 00:21:02,813 --> 00:21:05,281 ... Belki artık bir anneye ihtiyacın yoktur. 310 00:21:05,453 --> 00:21:07,171 İhtiyacın var mı Dominique? 311 00:21:07,533 --> 00:21:10,809 Ben çok cesurum. Kimseye ihtiyacım yok. 312 00:21:10,973 --> 00:21:12,372 Birinin sana ihtiyacı olabilir. 313 00:21:12,533 --> 00:21:14,524 - DSÖ? - Bir sürü insan. 314 00:21:14,693 --> 00:21:16,763 Benden hoşlanmıyorlar. Onları korkutuyorum. 315 00:21:17,853 --> 00:21:19,764 Belki onlara bir şans vermiyorsun. 316 00:21:19,933 --> 00:21:21,924 İlk önce onları sevmeniz gerekiyor. 317 00:21:22,093 --> 00:21:24,732 Seni beğendikten sonra her şey daha kolay olacak. 318 00:21:24,893 --> 00:21:27,726 Kimin umurunda. Sana vurabilirim! 319 00:21:28,253 --> 00:21:29,925 Ne kaslar! 320 00:21:30,093 --> 00:21:33,085 Bütün bu güçle, iyi bir lider olabilir. 321 00:21:33,853 --> 00:21:37,641 Küçük çocuk Dominique Bu şarkıyı kimin için yazdım? 322 00:21:37,813 --> 00:21:40,327 Kaval kemiğine tekme attı birisi 323 00:21:40,973 --> 00:21:42,884 Ve bunun iyi bir şey olmadığını biliyordum. 324 00:21:43,213 --> 00:21:47,525 Eğer bu çocuğun adı Dominique ise bunu tekrar dene. 325 00:21:48,333 --> 00:21:52,121 O zaman pişman olacak Birisi ona da tekme atıyor. 326 00:21:52,653 --> 00:21:54,723 Ama kötü bir çocuk değildi. 327 00:21:54,893 --> 00:21:56,963 Büyük ve güçlü oldu 328 00:21:57,133 --> 00:21:59,044 ve tüm güzel şeyler için savaştım. 329 00:21:59,213 --> 00:22:00,851 kötüleri unutmak 330 00:22:02,373 --> 00:22:04,423 Eğer bu çocuk pişman olsaydı gerçekten 331 00:22:04,773 --> 00:22:06,889 Hikaye gerçek olabilir 332 00:22:07,693 --> 00:22:09,888 - Yaptın mı? - Öyleydi. 333 00:22:10,253 --> 00:22:11,527 Bunu senin için yaptım. 334 00:22:12,413 --> 00:22:14,131 Dommie mi? 335 00:22:15,013 --> 00:22:16,002 Dominik! 336 00:22:16,173 --> 00:22:19,768 - Kız kardeşim. Şimdi gitmek zorundayım. - Acele et, Dominique. 337 00:22:22,413 --> 00:22:25,610 - Seni bilerek tekmeledim. - Biliyorum. 338 00:22:25,773 --> 00:22:28,128 - Çabuk ol Dom! - Geliyorum Nicole! 339 00:22:30,785 --> 00:22:32,492 Gömleğini içeri sok. 340 00:22:32,653 --> 00:22:33,881 Gidebilir miyiz? 341 00:22:34,053 --> 00:22:35,566 Ben Ann'in kız kardeşi Nicole'üm. 342 00:22:35,733 --> 00:22:37,451 Burada Dominique'ten memnunuz. 343 00:22:37,613 --> 00:22:39,763 sahip olacağımızı biliyor muydunuz? 344 00:22:39,933 --> 00:22:41,889 ...cumartesi günleri gençler için dans ediyorum. 345 00:22:42,053 --> 00:22:43,532 Bilmiyordum. 346 00:22:44,093 --> 00:22:46,368 Umarız gelirsiniz ve bir grup getir 347 00:22:46,693 --> 00:22:48,809 Yapamam. Cumartesi çalışıyorum. 348 00:22:48,973 --> 00:22:51,771 Anladım. İşin ne Nicole? 349 00:22:51,933 --> 00:22:54,891 Ben bir çalışanım ve patronlarım Bir sürü parti veriyorlar. 350 00:22:54,970 --> 00:22:57,353 Dominique'e gitmeliyiz. Hoşçakal de. 351 00:22:57,453 --> 00:22:59,887 Sonra görüşürüz kardeşim. Yarın oynayabilir miyiz? 352 00:23:00,053 --> 00:23:01,964 Elbette. Yarın görüşürüz. 353 00:23:02,133 --> 00:23:03,805 Hoşça kal Nicole. 354 00:23:03,973 --> 00:23:07,409 Daha erken gelmemiş olman çok yazık, Peder. Bir kaleciye ihtiyacım vardı. 355 00:23:07,573 --> 00:23:10,883 Çalışan bir tanıdığımı ziyarete gittim. Gent'teki 'Discos Primavera'. 356 00:23:11,053 --> 00:23:14,363 Partide çalabileceğimiz plak Baba, eğer bir plak şirketimiz olsaydı. 357 00:23:14,533 --> 00:23:18,242 Ama bu sefer tam tersi oldu. Almaya değil vermeye gittim... 358 00:23:18,413 --> 00:23:20,768 Onlara bir şans vermek kendi albümünüzü kaydedin. 359 00:23:20,933 --> 00:23:22,525 - BEN? - Evet 360 00:23:22,693 --> 00:23:25,765 Bunu beklemiyordum...! Onlara ne söyledin? 361 00:23:25,933 --> 00:23:28,083 Hiç bir şey. az önce konuştum arkadaşımla. 362 00:23:28,253 --> 00:23:30,972 Bir saatliğine. Ve sanırım o da bunu kabul etti. 363 00:23:31,133 --> 00:23:32,725 Ne düşünüyorsun? 364 00:23:32,893 --> 00:23:35,851 Bilmiyorum. Mezmurlar söylüyorum ve düşüncelerim. 365 00:23:36,013 --> 00:23:37,890 Ve Baş Rahibe bunu kabul etmez... 366 00:23:38,053 --> 00:23:39,088 Zaten kabul edildi. 367 00:23:39,253 --> 00:23:41,608 Gerçekten ablacım Çok düşündüm. 368 00:23:41,773 --> 00:23:44,162 Albüm yalnızca manastırlara gönderilecek . 369 00:23:44,333 --> 00:23:47,564 Tüm kız kardeşlerin eğlenmesi için senin şarkılarından. 370 00:23:47,733 --> 00:23:48,802 Ama o kadar meşgulüm ki... 371 00:23:48,973 --> 00:23:52,204 ...Ve gitmek için gereken süre ve Gent'ten dönüş... 372 00:23:53,293 --> 00:23:54,612 Tamam. 373 00:23:54,773 --> 00:23:56,331 - Ne zaman? - Yarın. 374 00:23:56,493 --> 00:23:57,528 HAYIR. 375 00:24:11,973 --> 00:24:15,090 - Biraz daha, Peder. - Teşekkürler. 376 00:24:23,933 --> 00:24:25,286 Uzun sürmeyecek. 377 00:24:25,453 --> 00:24:28,172 Onu tekrar görmeyi beklemiyordum. 378 00:24:35,253 --> 00:24:37,767 - Merhaba. - Merhaba. 379 00:24:37,933 --> 00:24:39,127 Sigara ister misin? 380 00:24:39,293 --> 00:24:40,726 Hayır, teşekkür ederim. 381 00:24:40,893 --> 00:24:42,451 Setinizin adı nedir? 382 00:24:42,613 --> 00:24:43,887 Ayarlamak? 383 00:24:44,053 --> 00:24:46,169 Adınız ne? 384 00:24:46,893 --> 00:24:48,246 Biz Yaramaz Meksikalılarız. 385 00:24:49,213 --> 00:24:53,286 Biz Umutsuz Dominiklileriz 386 00:24:53,933 --> 00:24:55,924 - Komik. - Kardeşlerim! 387 00:24:58,773 --> 00:24:59,842 Teşekkürler. 388 00:25:00,013 --> 00:25:01,366 Sonra görüşürüz. 389 00:25:02,093 --> 00:25:03,765 Bay Gerarde bizi karşılayacak. 390 00:25:09,293 --> 00:25:11,249 Beklettiğim için özür dilerim. 391 00:25:11,329 --> 00:25:13,051 şunu bilmelisin ki ikna edici insan... 392 00:25:13,110 --> 00:25:14,134 çünkü erken geleceksin. 393 00:25:14,190 --> 00:25:17,604 Özür dileme Robert. Nezaketinizi takdir ediyoruz. 394 00:25:17,773 --> 00:25:20,651 Bunu aklından bile geçirme. Onları stüdyo B'ye koydum. 395 00:25:20,813 --> 00:25:22,212 Burada. 396 00:25:29,733 --> 00:25:32,442 - Plak çaları nereye götüreceksiniz? - Depozito için. 397 00:25:32,533 --> 00:25:33,522 Kırık mı? 398 00:25:33,693 --> 00:25:36,287 Hayır, artık buna ihtiyacımız yok. 399 00:25:42,333 --> 00:25:44,210 Sol. 400 00:25:44,773 --> 00:25:47,571 Bana kaç tane diske ihtiyacın olacağını söyle manastıra. 401 00:25:47,733 --> 00:25:49,803 - Belki bin tane. - Bin. 402 00:25:49,973 --> 00:25:51,452 -? - � 403 00:25:52,053 --> 00:25:53,122 Burada. 404 00:25:53,293 --> 00:25:56,126 - Çok büyük değil. - Bu kadar yeter. 405 00:25:57,133 --> 00:26:00,489 Bunu konservatuarda yaptığımızı hayal edin 406 00:26:05,493 --> 00:26:07,211 Paris Konservatuarı. Lucienne. 407 00:26:07,533 --> 00:26:08,648 Rahibe Ann, Robert. 408 00:26:09,133 --> 00:26:10,851 Kaybettiğimin üzerinden beş yıl geçti görünürdesin. 409 00:26:11,013 --> 00:26:13,527 - Nasıl istiyorsunuz Bay Gerarde? - Cidden. 410 00:26:13,693 --> 00:26:17,288 Konservatuarda birlikte okuduk. O mezun oldu ve ben okulu bıraktım. 411 00:26:17,453 --> 00:26:19,921 Seni sokakta görsem tanıyamam... 412 00:26:20,093 --> 00:26:22,846 Biliyorum. Bütün rahibeler aynıdır. 413 00:26:23,013 --> 00:26:24,002 Ama bu kolay. 414 00:26:24,173 --> 00:26:26,971 Rahibe Michele, Mary ve Ann . 415 00:26:27,133 --> 00:26:29,283 Rahibe Ann mi? Tanrım! 416 00:26:30,053 --> 00:26:32,089 Kesinlikle. 417 00:26:32,253 --> 00:26:34,403 - Mümkün olduğu kadar indirin. - Evet efendim. 418 00:26:34,573 --> 00:26:38,566 Emil, seviyeye dikkat et. Rahibe mükemmel olacağına söz verdim. 419 00:26:38,733 --> 00:26:40,007 Elbette. 420 00:26:41,093 --> 00:26:43,084 Adele, burası bakımlı. 421 00:26:43,253 --> 00:26:45,005 Şimdi Rahibe Adele, Robert. 422 00:26:45,173 --> 00:26:48,609 - Sesini duydun mu baba? - Harika. 423 00:26:48,773 --> 00:26:51,526 Eminim onun bunu bilmediğini biliyorsundur rehindi 424 00:26:51,613 --> 00:26:53,411 ...cezamı ödemek için tutuklandığım zaman. 425 00:26:53,573 --> 00:26:54,892 Aşırıya kaçmayın. 426 00:26:55,053 --> 00:26:56,645 Biraz koşuyordum baba. 427 00:26:56,813 --> 00:26:59,532 Ama o bir öğrenciydi Çok uygulamalı müzik. 428 00:26:59,693 --> 00:27:01,126 Burada ne yapıyorsun? 429 00:27:01,293 --> 00:27:04,330 Bay Duvries ve ben ortaklar ve ben yöneticiyim. 430 00:27:04,493 --> 00:27:06,848 Tamam aşkım. Peki ne yaparsın? 431 00:27:07,333 --> 00:27:10,928 Her şeyi yapıyorum. öğrendim yeni yetenekler, lansmanlar... 432 00:27:11,093 --> 00:27:13,766 Onları sevdirmeye çalışıyorum 'Bahar Kayıtları'. 433 00:27:13,933 --> 00:27:16,367 - Ve yasal olarak bağlıyım. - Sağ. 434 00:27:16,533 --> 00:27:19,001 - Her şey hazır Bay Gerarde. - Harika. 435 00:27:19,039 --> 00:27:21,448 - Baba, oraya oturabilirsin. - Teşekkürler. 436 00:27:22,053 --> 00:27:24,169 Ne şarkı söyleyeceksin Rahibe Ann? 437 00:27:24,333 --> 00:27:27,470 - küçük bir ilahi. Rahibe Michele. - Teşekkürler. 438 00:27:27,693 --> 00:27:29,012 Bir ilahi mi? 439 00:27:29,173 --> 00:27:32,483 Rahibe Ann'in Tüm Şarkıları Onlar duadır. 440 00:27:33,133 --> 00:27:35,442 Gitmek zorundayım... 441 00:27:35,613 --> 00:27:38,571 Emile seninle ilgilenecek. Marşınız hayırlı olsun. 442 00:27:38,893 --> 00:27:40,451 Teşekkür ederim Robert. 443 00:27:46,773 --> 00:27:49,287 - Kız kardeş. - Teşekkür ederim Rahibe Maria. 444 00:27:50,733 --> 00:27:52,803 Son kısmı söyleyebilir misin? 445 00:27:54,693 --> 00:27:56,888 Yıldızların Ötesinde 446 00:27:57,053 --> 00:27:58,805 Teşekkürler. 447 00:28:07,533 --> 00:28:10,252 Yıldızların Ötesinde 448 00:28:10,413 --> 00:28:13,610 Canım gitmek istiyor 449 00:28:13,773 --> 00:28:16,492 güneşin ötesinde 450 00:28:16,653 --> 00:28:19,929 Daha iyi bildiğim bir yere 451 00:28:20,093 --> 00:28:25,929 En karanlık gecede Cennetin ışıltısını görüyorum 452 00:28:26,093 --> 00:28:28,402 - Çok Uzakta - Çok Uzakta 453 00:28:28,573 --> 00:28:31,610 Yıldızların Ötesinde 454 00:28:31,773 --> 00:28:34,651 - Çok Uzakta - Çok Uzakta 455 00:28:34,813 --> 00:28:38,567 Yıldızların ötesinde 456 00:28:38,733 --> 00:28:41,122 yaş ve zaman 457 00:28:41,293 --> 00:28:44,524 Ama benim zamanım çok değerli 458 00:28:44,693 --> 00:28:50,802 çanlar bize hatırlatıyor zamanımızın yaklaştığını 459 00:28:50,973 --> 00:28:57,048 Yol uzaklara gidiyor Ve yakında gün bitti 460 00:28:57,213 --> 00:29:02,412 Ve şükürler olsun şarkısını söylüyorum 461 00:29:02,813 --> 00:29:09,525 ve ona şükürler olsun! 462 00:29:09,813 --> 00:29:12,486 Yıldızların Ötesinde 463 00:29:12,653 --> 00:29:15,850 Canım gitmek istiyor 464 00:29:16,013 --> 00:29:18,732 güneşin ötesinde 465 00:29:18,893 --> 00:29:21,885 Daha iyi bildiğim bir yere 466 00:29:22,293 --> 00:29:24,807 En karanlık gecede 467 00:29:24,973 --> 00:29:28,010 Cennetin ışıltısını görüyorum 468 00:29:28,173 --> 00:29:30,289 - Çok Uzakta - Çok Uzakta 469 00:29:30,453 --> 00:29:33,411 Yıldızların Ötesinde 470 00:29:33,853 --> 00:29:36,606 - Çok Uzakta - Çok Uzakta 471 00:29:36,773 --> 00:29:39,003 Yıldızların Ötesinde 472 00:29:39,333 --> 00:29:40,482 Evet 473 00:29:40,653 --> 00:29:42,848 seni seviyorum bebeğim evet 474 00:29:43,653 --> 00:29:45,325 İşte bu bebeğim 475 00:29:45,493 --> 00:29:48,246 Bebeğim, tamamen benimsin 476 00:29:49,453 --> 00:29:51,842 O benim kızım 477 00:29:52,613 --> 00:29:54,888 İstiyorum evet 478 00:29:55,533 --> 00:29:56,807 bebeğim 479 00:29:56,973 --> 00:29:59,009 Gerarde, bir dakika lütfen? 480 00:29:59,173 --> 00:30:03,212 B stüdyosuna ihtiyacım var ve Rahibelerle dolu. 481 00:30:03,373 --> 00:30:06,126 Bitirmiş olmalılar.* Bakalım. 482 00:30:07,573 --> 00:30:10,292 Güneşin ötesinde 483 00:30:10,453 --> 00:30:13,763 Daha iyi bildiğim bir yere 484 00:30:13,933 --> 00:30:15,969 En karanlık gecede 485 00:30:16,653 --> 00:30:19,725 Cennetin ışıltısını görüyorum 486 00:30:19,893 --> 00:30:20,928 Uzakta 487 00:30:21,093 --> 00:30:22,162 Uzakta 488 00:30:22,333 --> 00:30:25,450 Yıldızların Ötesinde 489 00:30:25,613 --> 00:30:27,092 Uzakta 490 00:30:27,253 --> 00:30:28,481 Uzakta 491 00:30:28,653 --> 00:30:34,250 Yıldızların Ötesinde 492 00:30:34,920 --> 00:30:36,334 Fena değil bir rahibe. 493 00:30:36,413 --> 00:30:38,927 Fena değil. Mükemmel, kardeşlerim. 494 00:30:39,093 --> 00:30:40,082 Hepsi bu mu? 495 00:30:40,253 --> 00:30:41,572 -Evet - Teşekkür ederim. 496 00:30:41,667 --> 00:30:43,706 Sonra Robert, abartmadım değil mi? 497 00:30:43,766 --> 00:30:46,885 Burada yönetici işi var Artık rahip olmamaya karar verirsen. 498 00:30:46,935 --> 00:30:48,805 Gerçekten üzgünüm. Bu sonsuza kadar burada. 499 00:30:48,973 --> 00:30:52,488 Ve sen... Ne söyleyebilirim? 500 00:30:52,653 --> 00:30:54,883 Beğendiğine sevindim Mezmur, Robert. 501 00:30:55,053 --> 00:30:58,762 - Beğendim mi? Bir tane daha yapacağız. - Tamam aşkım. 502 00:30:58,933 --> 00:31:00,002 - Bir tane daha mı? - Evet 503 00:31:00,173 --> 00:31:02,004 - Başka bir şey var mı? - Evet Robert. 504 00:31:02,173 --> 00:31:03,652 Görebilir miyim? 505 00:31:03,813 --> 00:31:05,326 İşte burada. 506 00:31:12,733 --> 00:31:15,042 Kollar bunun için değil. 507 00:31:15,213 --> 00:31:16,566 Almak . 508 00:31:17,853 --> 00:31:20,367 senin olduğunu bilmiyordum kıyafetlerin cepleri vardı. 509 00:31:20,533 --> 00:31:22,205 Biri burada, diğeri burada. 510 00:31:22,373 --> 00:31:25,331 Bu dua kitabı için ve tespih için. 511 00:31:25,493 --> 00:31:28,326 Burada pek çok şeyi saklayabilirsiniz. 512 00:31:28,493 --> 00:31:30,006 Bu doğru. 513 00:31:30,173 --> 00:31:32,767 Benimki sadece düzleştiricilere uyar ve mantarlar. 514 00:31:32,933 --> 00:31:35,049 - Teriyer için yer yok mu? - İhtiyacım yok. 515 00:31:35,213 --> 00:31:36,248 İhtiyacım var. 516 00:31:36,413 --> 00:31:39,644 - Dua etmek için banknotları sayıyorum. - Bunları kafamın tepesinden sayabilirim. 517 00:31:39,813 --> 00:31:42,805 Birçoğu var ve yapabilirler kafa karıştırmak. 518 00:31:43,133 --> 00:31:46,045 Pek akıllı değilsin değil mi? 519 00:31:46,213 --> 00:31:47,202 Fazla değil. 520 00:31:47,373 --> 00:31:48,806 Hadi gidelim. 521 00:31:49,773 --> 00:31:50,967 Burada. 522 00:31:51,133 --> 00:31:52,646 Merhaba baba. 523 00:31:52,813 --> 00:31:53,802 Bu kim? 524 00:31:53,973 --> 00:31:56,328 Ben kız kardeş Ann'im, Samiriyeli Kadınlar Evi. 525 00:31:56,493 --> 00:31:58,961 O zaten büyük ona eşlik etmenize gerek yok. 526 00:31:59,133 --> 00:32:01,693 Normalde Nicole onunla birliktedir. ama bugün gelmedi. 527 00:32:01,853 --> 00:32:04,083 Ne olduğunu asla bilemezsin o yapıyor. 528 00:32:04,253 --> 00:32:08,212 Onu davet etmeyeceğim içeri gelir misin baba? 529 00:32:08,373 --> 00:32:10,568 Eğer isterse. 530 00:32:12,773 --> 00:32:16,243 Ev düzenli değil ama Nicole var bütün gün çalışıyor... 531 00:32:16,340 --> 00:32:18,802 ...ve havamda değilim. Ne bekleyebilirsiniz? 532 00:32:18,973 --> 00:32:21,567 Anlıyorum ama bu bizim için engel değil hoş bir ziyaret. 533 00:32:21,733 --> 00:32:23,803 Peki, biraz ara vereceğim Orada, köşede. 534 00:32:23,973 --> 00:32:27,363 - Kalsam sorun olur mu? - Hayır, elbette değil. 535 00:32:27,533 --> 00:32:30,411 Özgür hissedin. 536 00:32:33,533 --> 00:32:36,684 Babam orada olmadığında Peki köşeye gidiyor. 537 00:32:36,853 --> 00:32:38,844 Bak, bir mantar daha! 538 00:32:39,013 --> 00:32:40,844 - Odamı görmek ister misin? - Evet 539 00:32:41,013 --> 00:32:44,642 Burası babamın odası. Benimle gel. 540 00:32:46,093 --> 00:32:47,287 Nicole ve ben uyuduk burada. 541 00:32:47,453 --> 00:32:50,729 Burası onun yatağı ve bu benim. 542 00:32:51,373 --> 00:32:52,886 Tanrım! 543 00:32:54,173 --> 00:32:56,050 Ne yapacağımızı biliyor musun? 544 00:32:56,213 --> 00:32:59,285 Hadi seni şaşırtalım ve onun için her şeyi ayarla. 545 00:32:59,613 --> 00:33:02,002 alarak başlıyorsunuz battaniye ve çarşaf... 546 00:33:02,061 --> 00:33:04,641 ...Sonra yatakları yaparız ve bunları topluyoruz. 547 00:33:04,707 --> 00:33:07,520 Ne anlamı var? Geceleri ortalık karışacak. 548 00:33:07,559 --> 00:33:09,769 Daha iyi uyursun karışıklık yok. 549 00:33:09,933 --> 00:33:11,525 Erkekler yatağı düzeltmez. 550 00:33:11,693 --> 00:33:13,968 Askerler bunu orduda yaparlar. 551 00:33:14,133 --> 00:33:16,363 Yatağı yapma zamanı. 552 00:33:16,533 --> 00:33:18,683 Dinlenme zamanı. 553 00:33:19,853 --> 00:33:21,605 Bu kadar kolay kaçamayacaksın. 554 00:33:21,773 --> 00:33:23,684 Hadi gidelim! Nicole yapmak üzere varmak. 555 00:33:23,853 --> 00:33:25,889 Ne olmuş? 556 00:33:39,453 --> 00:33:41,842 Dommie mi? Evde misin? 557 00:33:42,653 --> 00:33:43,802 Tamam aşkım. 558 00:33:43,973 --> 00:33:46,248 Dominique, burada kal ortalığı toparlamak. 559 00:33:46,413 --> 00:33:48,529 diğerini düzelteceğim rahat. 560 00:33:48,853 --> 00:33:50,366 Sağ. 561 00:33:56,413 --> 00:33:57,926 Babam gitti mi? 562 00:33:58,093 --> 00:33:59,446 Nicole? 563 00:34:00,933 --> 00:34:02,412 Neden buradasın? 564 00:34:02,516 --> 00:34:03,767 Dominique'i getirdim ev. 565 00:34:03,852 --> 00:34:06,539 Size sürpriz yapmak istedik odanı toparlamak ve... 566 00:34:06,653 --> 00:34:08,489 Bunu buldum. 567 00:34:09,519 --> 00:34:10,595 Senin... 568 00:34:11,163 --> 00:34:13,077 - Seni Snooper. - Üzgünüm. 569 00:34:13,173 --> 00:34:16,245 - Mutluyum çünkü yapabiliyorum... - Dominique'e gösterdin mi? 570 00:34:16,413 --> 00:34:17,926 Tabii ki değil. 571 00:34:18,093 --> 00:34:20,766 - Bunu neden yaptın? - Neden beni yalnız bırakmıyorsun? 572 00:34:21,493 --> 00:34:22,892 Biz konuşana kadar olmaz. 573 00:34:23,053 --> 00:34:25,283 Bunu görmezden gelemem. 574 00:34:25,453 --> 00:34:26,647 Evet, evet. 575 00:34:26,813 --> 00:34:28,159 Senin yardımını istemiyorum. 576 00:34:28,533 --> 00:34:30,183 O halde Allah'tan yardım! 577 00:34:30,293 --> 00:34:32,011 Kirayı ödemiyor. 578 00:34:32,333 --> 00:34:35,530 Ve sana daha fazlasını anlatacağım, anlatacağım fotoğraflara devam. 579 00:34:35,693 --> 00:34:38,161 And if I make enough money, Daha fazlasını alacağım. 580 00:34:38,333 --> 00:34:40,005 Hangi fotoğraflar? 581 00:34:40,533 --> 00:34:41,932 Önemli bir şey değil Bay Arlien. 582 00:34:42,093 --> 00:34:44,368 Nicole ve ben konuşuyor ve... 583 00:34:44,533 --> 00:34:47,525 - Ver şunu bana. - Bu işi bana bırak. 584 00:34:53,451 --> 00:34:55,342 Aileyi korumanız beklenmiyor... 585 00:34:55,412 --> 00:34:58,053 ...ve içkin yerleri siliyorsun, değil mi? 586 00:34:58,213 --> 00:35:00,363 Yeterli. Dokunmayın! 587 00:35:00,533 --> 00:35:02,888 Buraya geri dön! Buraya geri dön! 588 00:35:03,053 --> 00:35:06,568 Ona nasıl böyle davranmaya cesaret edersin? Nezaket ve anlayış kullanın. 589 00:35:06,733 --> 00:35:08,530 - Böylece? - Sevgiyle hareket edin, yalvarırım. 590 00:35:08,693 --> 00:35:11,127 Sadece bir şeyi anlıyorum. Bu benim kızım. 591 00:35:11,293 --> 00:35:13,727 Benim etim ve benim kanım. Bu seni ilgilendirmez. 592 00:35:13,838 --> 00:35:16,166 Bu birinin işi olmalı. Onunla konuşacağım. 593 00:35:16,293 --> 00:35:19,683 Buradan gitmeni istiyorum! ihtiyacım yok çocuklarımı eğitmek için. Dıştan! 594 00:35:20,013 --> 00:35:21,526 Dıştan! Dıştan! 595 00:35:33,933 --> 00:35:36,322 Her şey temizlemek istediğim için başladı onun odası. 596 00:35:36,493 --> 00:35:39,007 - Yardım etmek istedim. - Peki faydası oldu mu? 597 00:35:39,173 --> 00:35:40,606 Yoksa müdahale mi edildi? 598 00:35:40,773 --> 00:35:43,128 Nicole onun yardımını kabul etmek istemedi... 599 00:35:43,204 --> 00:35:45,110 ... Ama bunu yapmaya karar verdi neyse. 600 00:35:45,213 --> 00:35:48,064 Ama fotoğrafları gördükten sonra Onunla konuşmam gerekiyordu. 601 00:35:48,293 --> 00:35:50,090 Evet elbette. 602 00:35:50,253 --> 00:35:53,325 Ama eğer sadece şüpheleniyorsan Nicole'ün tutumu... 603 00:35:53,493 --> 00:35:56,166 ...onu önünde suçladın babadan. 604 00:35:56,559 --> 00:36:00,692 Şu andan itibaren, emin ol günah şüphesi... 605 00:36:00,813 --> 00:36:04,408 ... seninle günahkar arasında dur. 606 00:36:05,453 --> 00:36:07,045 ve ben de babayı dahil ettim onu. 607 00:36:07,213 --> 00:36:09,852 Ne olacağını asla bilemezsin belirli yerlerde keşfedin. 608 00:36:10,013 --> 00:36:15,690 Aslında bunu zor buluyorum Nicole gibi bir kızı seviyorum. 609 00:36:15,853 --> 00:36:20,165 Burada pek çok şey yapmak istedim ve zaten kötü başladım. 610 00:36:20,333 --> 00:36:23,484 Burada büyük zaferler beklemeyin. kızım. 611 00:36:23,653 --> 00:36:26,531 Veya Afrika'da bile. Küçük zaferlerin tadını çıkarın. 612 00:36:27,053 --> 00:36:33,128 Ve her zaman şunu hatırla Önemli olan niyettir. 613 00:36:33,293 --> 00:36:34,885 Rabbine hizmet et. 614 00:36:35,053 --> 00:36:36,327 Öğreneceğim çok şey var. 615 00:36:36,430 --> 00:36:38,324 sana bir tane öğreteceğim yardımcı olan kural. 616 00:36:38,493 --> 00:36:41,690 Eğer yararlı olamıyorsan sessiz ol. 617 00:36:42,493 --> 00:36:44,131 Teşekkür ederim anne. 618 00:36:44,573 --> 00:36:46,803 Teşekkür ederim Rahibe Cluny. 619 00:36:52,933 --> 00:36:54,730 Bir milyon dolar mı? 620 00:36:54,857 --> 00:36:57,037 ne kadar düşünüyorum ona daha fazla para kazandıracak. 621 00:36:57,077 --> 00:36:59,780 Onun payı bizim siparişimize gidecekti diğer görevlerle paylaşmak. 622 00:36:59,853 --> 00:37:01,969 hiçbir şeyin olmaması şartıyla... 623 00:37:02,063 --> 00:37:04,169 ... mesleğinizi zorlaştırın. 624 00:37:04,259 --> 00:37:05,686 Hayır, elbette değil. 625 00:37:05,853 --> 00:37:07,923 Ama bu bir lütuf olurdu. 626 00:37:08,093 --> 00:37:10,732 Genel olarak bir milyon dolar. 627 00:37:12,333 --> 00:37:14,483 İyi günler Bay Gerarde. 628 00:37:17,533 --> 00:37:20,093 - Burada ne yapıyorsun? - Peder Clementi'yi bekliyorum. 629 00:37:20,253 --> 00:37:23,006 Baş Rahibe ile konuşuyor. Seninle konuşmak istiyorum. 630 00:37:23,173 --> 00:37:25,368 Şu anda meşgulüm. Eu n�o acho que... 631 00:37:25,533 --> 00:37:27,205 Size eşlik edebilir miyim? 632 00:37:27,373 --> 00:37:29,091 Burayı görmenizi isterim. 633 00:37:29,253 --> 00:37:32,165 -Bir sorun olduğunu düşünmüyorum. Bu taraftan. - Yardım edeceğim. 634 00:37:32,333 --> 00:37:35,530 - Teşekkürler. - Lucienne... Rahibe Ann. 635 00:37:35,572 --> 00:37:38,267 - Kusura bakma, hâlâ alışamadım. - Evet 636 00:37:38,293 --> 00:37:41,046 Albümünüzü çokça çalıyorum. Bu yüzden geldim. 637 00:37:41,107 --> 00:37:43,044 Senden bir sözleşme imzalamanı istemek için. 638 00:37:43,213 --> 00:37:45,488 Sizce bir pazar var mı? ilahiler mi Robert? 639 00:37:45,653 --> 00:37:47,564 Rahibe Mary mi? 640 00:37:47,733 --> 00:37:50,327 - Dispanserle o ilgileniyor. - Kız kardeş. 641 00:37:50,493 --> 00:37:52,484 Süslü bir şey değil ama bu bir başlangıç. 642 00:37:52,653 --> 00:37:54,858 - Merhaba. - Merhaba Maurice. 643 00:37:55,013 --> 00:37:56,162 Süt zamanı. 644 00:37:56,333 --> 00:37:58,927 Şu güzel yüze bak. 645 00:37:59,093 --> 00:38:02,722 Bu çocuk bulabilir Sahra'nın ortasında çamur. 646 00:38:02,893 --> 00:38:04,212 Peki... 647 00:38:05,511 --> 00:38:08,650 Hadi, biraz iç. Lütfen. 648 00:38:08,813 --> 00:38:10,724 Söylediklerimi tekrarlayayım mezmurlarından bahsetti. 649 00:38:10,842 --> 00:38:13,930 Müzik harika. Sen bir sanatçısın. Bununla gurur duymalısın. 650 00:38:14,093 --> 00:38:16,653 Teşekkürler. Ama eğer Tanrı tüm sanatçılarda... 651 00:38:16,813 --> 00:38:19,202 ...mütevazı olmalıyız bize ne verdi. 652 00:38:19,373 --> 00:38:21,568 Tamam aşkım. Ama bir sanatçı olarak duyulmanız gerekir. 653 00:38:21,733 --> 00:38:25,089 - Ama öyleyim. Rahibe Cluney'e sor. - Burada? 654 00:38:26,093 --> 00:38:28,084 konuşuyorum... 655 00:38:28,373 --> 00:38:30,409 Milyonlarca dinleyiciden bahsediyoruz. 656 00:38:30,573 --> 00:38:33,690 Dünyanın her yerindeki insanlar Kim senin sesini hiç duymadı... 657 00:38:33,853 --> 00:38:35,684 Bir bardak ister misin? 658 00:38:36,293 --> 00:38:37,282 - Merhaba. - Teşekkürler. 659 00:38:37,453 --> 00:38:38,727 Biraz süt ister misin? 660 00:38:38,893 --> 00:38:43,284 - Lastiklerimiz bitmek üzere - Tekrar Gaston'a gitmemiz gerekecek. 661 00:38:44,500 --> 00:38:45,602 Ne yapıyorlar? 662 00:38:45,773 --> 00:38:49,004 Lastik topuklu ayakkabı giydiler. Para tasarrufu sağlar. 663 00:38:49,173 --> 00:38:50,401 Kuruş tasarrufu. 664 00:38:50,573 --> 00:38:54,043 Bunu anlamasını sağlamak istiyorum plaklarından biri... 665 00:38:54,213 --> 00:38:55,692 Biraz süt ister misin? 666 00:38:55,853 --> 00:38:57,286 İşte burada. 667 00:38:58,893 --> 00:39:01,566 Protokolü bilmiyorum Rahibelerle konuşmak için... 668 00:39:01,733 --> 00:39:03,325 ... Ama biliyordum sen daha önce. 669 00:39:03,693 --> 00:39:05,843 Bunun için her şeyden vazgeçmene ne sebep oldu? 670 00:39:06,013 --> 00:39:07,924 Burada olmak çok moral bozucu. 671 00:39:08,093 --> 00:39:09,890 Ama burada olmak istiyorum. 672 00:39:10,053 --> 00:39:11,219 Ne dediğimi anlıyorsun. 673 00:39:11,533 --> 00:39:14,172 Hangi kız kalkmak ister gün ağarıyor... 674 00:39:14,333 --> 00:39:17,131 ...kahvaltı yap sade, zor bir gün geçir... 675 00:39:17,293 --> 00:39:19,363 ...bu insanlar arasında... 676 00:39:19,693 --> 00:39:21,729 ...Ve bir mezarda mı yaşıyorsunuz? 677 00:39:23,053 --> 00:39:25,487 - Kimse istemez. - Ama senin yaptığın bu. 678 00:39:25,653 --> 00:39:26,802 Yapmıyorum. 679 00:39:26,973 --> 00:39:29,248 çok erken kalkıyorum kütle için. 680 00:39:29,413 --> 00:39:31,165 bir kahvem var Spartalı sabah. 681 00:39:31,333 --> 00:39:34,723 Bulaşıkları yıkarım, ders çalışırım, Mahalleyi ziyaret ediyorum. 682 00:39:34,787 --> 00:39:37,885 ... Çocuklarla oynuyorum, Onları besliyorum, daha çok bulaşık yıkıyorum ve... 683 00:39:38,053 --> 00:39:40,169 ...o zaman daha çok dua ediyorum. Anlıyor musunuz? 684 00:39:40,333 --> 00:39:42,688 Daha gösterişli ve büyüleyici düşündüğünden daha fazla. 685 00:39:42,853 --> 00:39:44,172 Değil mi? 686 00:39:44,493 --> 00:39:46,404 Bunu nasıl beğenebilirsin? 687 00:39:46,773 --> 00:39:48,809 Çünkü çok mutluyum. 688 00:39:49,453 --> 00:39:52,490 Yine de gülmeme izin verdi ara sıra. 689 00:39:53,613 --> 00:39:55,843 Tamam aşkım. Seninle gülmeyi seviyorum. 690 00:39:56,013 --> 00:39:59,244 Belki ne olduğunu anlamıyorsun bu dünyada ve kaybettikleriniz. 691 00:39:59,413 --> 00:40:01,369 Belki her şeyi anlamıyorsun... 692 00:40:01,429 --> 00:40:03,476 ...bu dünyanın dışında ve kaybediyorsun. 693 00:40:03,573 --> 00:40:05,052 Belki de değil. 694 00:40:05,727 --> 00:40:08,008 ve şimdi kayıt hakkında? Yapacak mısın? 695 00:40:08,173 --> 00:40:10,243 olduğumu zaten söyledim burada çok mutluyum. 696 00:40:10,413 --> 00:40:12,005 ne yapıyorum yapmak istiyorum. 697 00:40:12,693 --> 00:40:14,626 Çok inatçı olmaya başladın. 698 00:40:15,533 --> 00:40:18,001 - Rahibe oldum. - Reddetecek misin? 699 00:40:20,173 --> 00:40:21,401 Evet Robert. 700 00:40:21,573 --> 00:40:24,690 Mutlu olduğumu anlamıyorsun Tanrı için mi çalışıyorsunuz? 701 00:40:24,853 --> 00:40:26,491 Hayır, benim için üzülme. 702 00:40:26,653 --> 00:40:29,451 Denedim. Üzgünüm. 703 00:40:30,293 --> 00:40:31,772 Hayal etmek. 704 00:40:33,133 --> 00:40:34,885 İyi haberlerim var Robert 705 00:40:35,053 --> 00:40:37,613 Baş Rahibe de aynı fikirde rekorun yapımında. 706 00:40:37,773 --> 00:40:40,970 Piskopos onayladığı sürece. 707 00:40:43,373 --> 00:40:44,488 Peki neden olmasın? 708 00:40:46,573 --> 00:40:50,282 Hayır, itiraz edeceğim bir şey var. 709 00:40:50,453 --> 00:40:53,411 Biliyorsun böyle bir alışkanlığım var Dürüst olmak gerekirse Monsenyör 710 00:40:53,573 --> 00:40:54,975 Hayal edin... 711 00:40:55,084 --> 00:40:57,249 Sahip olduğunu hayal et topluluk önünde şarkı söylemekten daha iyidir. 712 00:40:57,358 --> 00:41:00,862 Rahibe, kilisede şarkı söylüyorsun, değil mi? Bir cemaatin önünde. 713 00:41:00,933 --> 00:41:03,652 Gitarla değil. Üstelik paramı bile alamıyorum. 714 00:41:03,813 --> 00:41:08,045 Bir gün bir alacaksın ödül ve cennette bir arp. 715 00:41:08,190 --> 00:41:09,931 Şarkı söyleyebilirsin Rahibe Ann. 716 00:41:10,093 --> 00:41:14,086 Tanrı'nın sözünü yayacak benden daha iyi ve daha ileri. 717 00:41:14,253 --> 00:41:18,007 Evet monsenyör, eğer durum buysa Teşkilat'ın benden istediği şey. 718 00:41:18,733 --> 00:41:20,849 O zaman çözüldü mü? 719 00:41:22,293 --> 00:41:24,398 Teşekkür ederim Monsenyör. 720 00:41:24,481 --> 00:41:26,312 Teşekkür ederim Monsenyör. 721 00:41:32,733 --> 00:41:34,246 Rahibe Ann. 722 00:41:35,573 --> 00:41:39,361 Artık bunu bildiğimi söyleyebilirim Bu şansı değerlendirecektin. 723 00:41:39,533 --> 00:41:41,046 Evet baba. 724 00:41:47,293 --> 00:41:51,332 seninle yürüyeceğim 725 00:41:52,133 --> 00:41:55,808 Bütün hayatım 726 00:41:56,573 --> 00:42:03,285 her zaman seninle olacağım 727 00:42:05,973 --> 00:42:10,205 seninle geçireceğim 728 00:42:10,373 --> 00:42:14,412 Hayatımın geri kalanı 729 00:42:14,893 --> 00:42:21,605 Sonsuza kadar aşkım 730 00:42:39,933 --> 00:42:43,892 Nerede olduğum konusunda endişelendim Çok geç kızım. 731 00:42:44,053 --> 00:42:46,521 Ve Tanrı ile güvenli bir karşılaşma. 732 00:42:46,693 --> 00:42:48,684 Huzursuzdum anne 733 00:42:48,853 --> 00:42:51,048 Ve şimdi bu daha mı huzurlu? 734 00:42:51,213 --> 00:42:53,010 Bence de. 735 00:42:53,453 --> 00:42:55,361 Eğer ihtiyacın olursa... 736 00:42:56,773 --> 00:42:59,731 Benim de burada olduğumu unutma. 737 00:42:59,893 --> 00:43:01,804 Teşekkür ederim anne. 738 00:43:02,785 --> 00:43:04,804 En güzel elbiseni giy canım 739 00:43:04,973 --> 00:43:07,009 bir randevu için. 740 00:43:07,173 --> 00:43:09,004 En güzel kıyafetlerini giy ruhum. 741 00:43:09,173 --> 00:43:11,528 Sevdiğimiz Rab bekliyor 742 00:43:13,773 --> 00:43:15,604 Mutlu bir şekilde gülümsüyorsun 743 00:43:15,773 --> 00:43:17,764 yardım edemezsin ama mutlu ol 744 00:43:17,933 --> 00:43:19,730 Çünkü birkaç dakikalığına 745 00:43:19,893 --> 00:43:21,929 Rabbin sesini duyacaksınız 746 00:43:22,093 --> 00:43:24,004 En güzel elbiseni giy canım 747 00:43:24,173 --> 00:43:26,129 Toplantı için..... 748 00:43:26,293 --> 00:43:28,170 En güzel elbiseni giy canım 749 00:43:28,333 --> 00:43:30,483 Sevdiğimiz Rabbimiz seni bekliyor 750 00:43:32,773 --> 00:43:35,731 Rüzgar gibi özgür olmak istiyorum 751 00:43:35,893 --> 00:43:39,169 Her yerde şarkı söylüyor 752 00:43:40,093 --> 00:43:42,971 Bir bulut kadar özgür olmak istiyorum 753 00:43:43,133 --> 00:43:46,011 Bu havada yüzen 754 00:43:47,253 --> 00:43:50,723 Ateşin alevi olmak istiyorum 755 00:43:50,893 --> 00:43:55,842 gökyüzünü arzuyla aydınlatan 756 00:43:56,013 --> 00:43:58,527 seninle olmak 757 00:43:58,693 --> 00:44:05,041 Seninle Rabbim 758 00:44:05,453 --> 00:44:07,603 Yağmur Damlaları 759 00:44:07,717 --> 00:44:09,491 Pencereme düş 760 00:44:09,653 --> 00:44:13,362 ve yaprakların üzerinde parlıyor susuz elma ağacı 761 00:44:13,533 --> 00:44:15,330 Yağmur damlaları 762 00:44:15,493 --> 00:44:17,449 Tepeden aşağı çayıra git 763 00:44:17,613 --> 00:44:22,641 Denize yolculuğunuzda duramazsınız 764 00:44:22,813 --> 00:44:24,724 Güzel damlaları görün yağmur 765 00:44:24,893 --> 00:44:26,565 çatılarda dans etmek 766 00:44:26,733 --> 00:44:30,408 Bacalara düşüyorlar Ve sıçramaya devam ediyorlar. 767 00:44:30,573 --> 00:44:32,564 Her kilise ve çan kulesi 768 00:44:32,733 --> 00:44:34,371 Dünya ve tüm insanlar 769 00:44:34,533 --> 00:44:39,209 Her yağmurlu günde gökten bir mucize gelir 770 00:44:39,693 --> 00:44:41,604 Yağmur Damlaları 771 00:44:41,773 --> 00:44:43,491 Pencereme düş 772 00:44:43,653 --> 00:44:47,282 Ve bir yaprağın üzerinde parlıyorlar susuz elma ağacı. 773 00:44:47,453 --> 00:44:49,091 Yağmur Damlaları 774 00:44:49,253 --> 00:44:51,369 Tepeden aşağı çayıra git 775 00:44:51,533 --> 00:44:56,368 Denize yolculuğunuzda duramazsınız 776 00:44:56,533 --> 00:45:00,845 Dere nehir oluyor Ve nehir sonsuza kadar akıyor 777 00:45:01,013 --> 00:45:03,129 Ta ki... 778 00:45:07,373 --> 00:45:11,161 - Biraz dinlenebilir miyim? - Elbette. 779 00:45:11,262 --> 00:45:12,812 Şimdi oraya gidiyorum. 780 00:45:13,133 --> 00:45:15,567 André çay falan getir. 781 00:45:17,453 --> 00:45:19,648 Bugünlük bu kadar arkadaşlar. Teşekkürler. 782 00:45:19,813 --> 00:45:24,204 Bu şekilde başarısız olmak istemedim. Sadece biraz uzanmak istedim. 783 00:45:24,373 --> 00:45:26,523 Şaşılacak bir şey yok, 14 şarkı. 784 00:45:26,693 --> 00:45:28,649 Onu dinlemekten keyif alıyordum... 785 00:45:28,813 --> 00:45:30,963 Ne kadar yorucu olduğunu unuttum Bu senin için. 786 00:45:33,853 --> 00:45:36,413 Neden arkanıza yaslanıp rahatlamıyorsunuz? 787 00:45:37,293 --> 00:45:39,363 Bu iyi bir fikir. 788 00:45:40,344 --> 00:45:43,286 Beş yıl önce onu alırdım iyi bir restorana... 789 00:45:43,453 --> 00:45:46,460 Bir şişe şarapla, caz dinle. 790 00:45:48,573 --> 00:45:51,133 Beş yıl önce olsa kabul ederdim. 791 00:45:51,413 --> 00:45:53,643 Ben bile öyle yaptığımı düşünüyorum. 792 00:45:54,152 --> 00:45:56,043 Keşke yapabilseydin bu gece duy. 793 00:45:56,082 --> 00:45:59,308 Sesi o kadar net geliyordu ki. Ben yankılamıyorum. 794 00:45:59,413 --> 00:46:01,051 Ekomu evde bıraktım.. 795 00:46:01,213 --> 00:46:04,285 Bu çok iyi. şu şarkı... dörtlü. 796 00:46:04,453 --> 00:46:05,568 - "Şükürler olsun". - Evet 797 00:46:05,733 --> 00:46:07,928 Biraz durakladı. Ben beğendim. 798 00:46:08,093 --> 00:46:09,970 Bu benim müzik tarzım. 799 00:46:10,333 --> 00:46:13,609 Müzik her zaman özel olmuştur senin ve benim için. 800 00:46:13,773 --> 00:46:14,888 Ama artık büyüdün. 801 00:46:15,053 --> 00:46:17,203 Yeni bir boyutu var daha önce sahip olmadığın bir şey. 802 00:46:17,373 --> 00:46:19,597 Mutluluktan geliyor iç mekan, Robert.. 803 00:46:21,613 --> 00:46:23,444 Kimin gurur duyacağını biliyor musun? 804 00:46:23,613 --> 00:46:26,002 Profesör Von Hoffritz. 805 00:46:26,173 --> 00:46:28,323 "Gitar hanımefendi, Bu bir müzik aleti... 806 00:46:28,493 --> 00:46:29,721 ...savunma silahı değil." 807 00:46:29,893 --> 00:46:33,283 "Bunu kendine karşı tutma ilk çocuğunuz gibi göğüs 808 00:46:33,453 --> 00:46:37,810 Onu bir silah gibi doğrultma gangster filmlerinden... 809 00:46:37,973 --> 00:46:44,321 ve onu öyleymiş gibi boğma sevgili müzik öğretmenin." 810 00:46:47,169 --> 00:46:50,373 Farklı bir yola gittin tanıştığım müzik öğrencisinin. 811 00:46:50,693 --> 00:46:53,526 - Sen de Robert. - Bence de. 812 00:46:54,053 --> 00:46:57,045 Nasıl olduğumu bilmek isterim tipik bir yönetici. 813 00:46:57,533 --> 00:46:59,683 Ne oldu? Müziğinle mi Robert? 814 00:46:59,853 --> 00:47:01,173 Sadece kayboldu. 815 00:47:01,773 --> 00:47:05,766 Daha fazla disipline ihtiyacım vardı ve yalnız çalışma cesareti. 816 00:47:05,933 --> 00:47:08,003 Ve belki de ilham kaynağım daha önce vardı. 817 00:47:09,453 --> 00:47:12,251 Bu bir utanç. Çok iyiydin. 818 00:47:12,413 --> 00:47:17,043 Kullanacağından emindim dünyayı iyileştirecek yetenekleriniz. 819 00:47:25,133 --> 00:47:26,566 Hiç bitirmedin mi Robert? 820 00:48:14,133 --> 00:48:15,646 Rahibe Ann mi? 821 00:48:31,453 --> 00:48:33,205 Ah, Lucienne. 822 00:48:33,533 --> 00:48:36,311 Ne oldu? Yaptığımız harika planlar mı? 823 00:48:36,413 --> 00:48:38,743 O güzel günlere birlikte geçiriyoruz. 824 00:48:41,893 --> 00:48:44,088 Neredeydim? 825 00:48:44,773 --> 00:48:46,001 Ne diyordu? 826 00:48:46,173 --> 00:48:48,209 Hiç bir şey. 827 00:48:48,653 --> 00:48:50,723 Rahibe, görene kadar bekle getirdiğimiz. 828 00:48:50,805 --> 00:48:53,168 Göreceksin. Bu bir ziyafet. 829 00:48:53,333 --> 00:48:55,972 - Teşekkür ederim Robert. Bakmak. - Aç olmalısın. 830 00:48:56,133 --> 00:48:58,328 - Peynir, et, salam. - İyi. 831 00:48:58,493 --> 00:49:01,007 - Çay ister misin? - Teşekkürler. 832 00:49:01,173 --> 00:49:02,526 Lütfen kardeşim. 833 00:49:02,693 --> 00:49:04,046 - Teşekkürler. - Kendinize yardım edin. 834 00:49:29,133 --> 00:49:30,885 'Şarkı Söyleyen Rahibe' 835 00:50:15,693 --> 00:50:16,762 Ah. 836 00:50:24,933 --> 00:50:28,721 - Adını bilen var mı? - Ben Bayan Jeanette. 837 00:50:30,973 --> 00:50:34,170 Bu bir iğne, süngü değil. 838 00:50:34,653 --> 00:50:37,804 - Aman Tanrım! - Tekrar deneyin. 839 00:50:37,973 --> 00:50:40,348 Sorun şu ki alıyorum bir sonraki adımı düşünüyorum. 840 00:50:40,402 --> 00:50:43,684 Bu şeyi işaret ettiğinde canlı bir kol için. 841 00:50:43,853 --> 00:50:47,876 Eğer aşı yaptırmak zorunda kalırsanız Afrika'da yüzlerce çocuk... 842 00:50:48,055 --> 00:50:49,798 ... Düşünmeye vaktin olmayacak. 843 00:50:49,876 --> 00:50:53,169 - İşte burada. - Teşekkürler. 844 00:50:53,965 --> 00:50:56,163 - Oraya koy. - Ne oldu? 845 00:50:56,333 --> 00:50:59,211 Dans ediyordu ve bayıldı. 846 00:50:59,373 --> 00:51:02,604 - Adı Jeannette. - Teşekkürler. Onunla biz ilgileneceğiz. 847 00:51:02,773 --> 00:51:04,650 Buyrun kardeşim. 848 00:51:04,813 --> 00:51:06,326 Teşekkürler. 849 00:51:13,253 --> 00:51:15,150 Daha iyi hissediyor musun? 850 00:51:15,493 --> 00:51:16,482 Evet, teşekkür ederim. 851 00:51:16,653 --> 00:51:18,723 Bu bayılma nöbetlerinden çok yaşadınız mı? 852 00:51:19,213 --> 00:51:21,249 Bazı. Hamileyim. 853 00:51:21,413 --> 00:51:22,846 Tebrikler. 854 00:51:23,013 --> 00:51:25,014 umarım sende bir tane vardır sağlıklı ve güzel bebek. 855 00:51:25,093 --> 00:51:27,732 Güzel bir şeye sahip olmayacağım ve sağlıklı bebek. 856 00:51:27,893 --> 00:51:29,292 İptal edeceğim. 857 00:51:31,133 --> 00:51:33,363 Şunu düşünmemelisin Çok korkunç bir şey. 858 00:51:33,533 --> 00:51:35,842 - Neden? - Anne olmak harika bir şey. 859 00:51:35,895 --> 00:51:37,128 Bekle... 860 00:51:37,293 --> 00:51:40,171 Kasıtlı olarak plan yapıyorsun bebeğini öldür. 861 00:51:41,013 --> 00:51:43,447 - Ne dedin? - Planla dedim... 862 00:51:43,505 --> 00:51:46,598 Rahibeyi durdur. Nasıl hissettiğini anlıyorum. 863 00:51:46,733 --> 00:51:50,487 Siz kadın değilsiniz, siz rahibesiniz aptal. 864 00:51:50,893 --> 00:51:52,485 Beni dinle Jeannete. 865 00:51:52,653 --> 00:51:55,531 Çamurdan bir kulübede doğdum Afrika'da. 866 00:51:55,693 --> 00:51:58,082 Dört çocuk benden önce geldi. 867 00:51:58,253 --> 00:52:01,848 Hiçbiri altı ay yaşamadı. 868 00:52:02,013 --> 00:52:04,481 Yiyecek ve temizlik yok. 869 00:52:04,653 --> 00:52:06,723 Annem birini görmeye gitti şifacı 870 00:52:06,893 --> 00:52:09,282 ... Gözyaşlarıyla dolu. Senin gibi. 871 00:52:09,453 --> 00:52:13,492 Her türlü voodoo karışımıyla. 872 00:52:13,653 --> 00:52:17,931 Ama hayatımın her günü, o zamandan beri anlayacak yaştaydım... 873 00:52:18,093 --> 00:52:20,891 ... Tanrıya şükür başarısız olduğun için. 874 00:52:21,053 --> 00:52:23,362 Bebeğinizle ne yapmayı umuyorsunuz? 875 00:52:32,533 --> 00:52:33,602 Geri dönmeyecek misin? 876 00:52:34,053 --> 00:52:37,204 Size yardımcı olmak için elimizden gelen her şeyi yapacağız. 877 00:52:38,133 --> 00:52:41,170 Onun hiçbir hakkı yoktu bana katil demesini. 878 00:52:43,173 --> 00:52:44,970 Umarım geri döner. 879 00:52:45,133 --> 00:52:47,169 Beklediğini biliyorum. 880 00:52:47,333 --> 00:52:49,449 Sadece yardım etmek istedim. 881 00:52:49,613 --> 00:52:51,763 Ama yapmadım, değil mi? 882 00:52:51,933 --> 00:52:55,812 Onun için bu bir mesele hassas ve çok kişisel. 883 00:52:55,973 --> 00:52:58,567 Belki ona saldırdın büyük bir coşkuyla. 884 00:52:58,733 --> 00:53:00,564 - Toptan mı? - Evet 885 00:53:00,733 --> 00:53:03,850 Bir kavga olduğunu düşünsen bile doğru ile yanlış arasında... 886 00:53:04,013 --> 00:53:07,369 ...fazla heyecanlanmamaya çalışın savaşla. 887 00:53:08,333 --> 00:53:10,483 Ne zaman öğreneceğim? 888 00:53:10,733 --> 00:53:12,325 gidiyor evet. 889 00:53:12,493 --> 00:53:14,006 Öğreneceksin. 890 00:53:25,453 --> 00:53:27,648 Amcam. 891 00:53:45,613 --> 00:53:48,286 am'am 892 00:54:08,647 --> 00:54:10,545 Gelmeyecek misin Rahibe Ann? 893 00:54:10,653 --> 00:54:12,644 Eğer sakıncası yoksa, Ben besteleyeceğim. 894 00:54:12,720 --> 00:54:14,132 Bizim için şarkı söylemeyecek misin? 895 00:54:14,293 --> 00:54:17,603 Üzgünüm, bu gece değil. 896 00:54:17,813 --> 00:54:19,565 Rahibe Ann mi? 897 00:54:20,253 --> 00:54:21,288 Kendini iyi hissetmiyor musun? 898 00:54:21,453 --> 00:54:22,886 Evet biraz yorgunum. 899 00:54:23,053 --> 00:54:26,011 Bu durumda ertelemek daha doğru olacaktır. iş... 900 00:54:26,173 --> 00:54:27,606 ...müzik ve dinlenmeyle. 901 00:54:27,773 --> 00:54:30,333 Yapamam. Bir şarkı fikrim var. 902 00:54:30,493 --> 00:54:33,132 - Henüz bitmedi. - Anladım. 903 00:54:33,293 --> 00:54:37,127 Şu son birkaç günde, Seni çok düşündüm. 904 00:54:37,207 --> 00:54:40,444 Acaba yanlış mı diye merak ediyorum... 905 00:54:40,613 --> 00:54:43,923 çok önem veriyoruz senin müziğinde. 906 00:54:44,093 --> 00:54:47,130 Ve belki de her şeyi riske atarak... 907 00:54:47,293 --> 00:54:48,772 ...hatamız için. 908 00:54:48,933 --> 00:54:51,612 Müzik her zaman vardı benim için önemli anne. 909 00:54:51,693 --> 00:54:55,049 Biliyorum. Bu sadece korktuğum bir şey. 910 00:54:55,173 --> 00:54:59,119 Ben genç bir kızken Rahibe, misyoner olmak istiyordu... 911 00:54:59,181 --> 00:55:00,925 ... Benim için önemli olan buydu. 912 00:55:01,093 --> 00:55:03,527 Ve insanları bulduğumda farklı... 913 00:55:03,693 --> 00:55:07,049 ... onları anlamadım ve Onları sevemezdim. 914 00:55:07,213 --> 00:55:10,410 - Ve başarısız olduğumu hissettim. - Biliyorum. 915 00:55:10,573 --> 00:55:12,768 Nasıl başarısız oldum buradaki insanlarla. 916 00:55:12,862 --> 00:55:16,159 Ama müziğim bunu telafi ediyor. İyi şeyler yapabileceğimi düşünüyorum. 917 00:55:16,253 --> 00:55:19,565 Neden şarkı söylemeyi sevemiyorum ve insanları sevmeyi öğrenecek misin? 918 00:55:19,653 --> 00:55:22,247 Ne kadar sevgi verebilirsin kızım? 919 00:55:22,413 --> 00:55:24,927 İnsanların ihtiyacı var sahip olduğun her şeyden. 920 00:55:25,093 --> 00:55:27,368 Biraz sevgi yetmez. 921 00:55:27,533 --> 00:55:30,445 senin olduğundan emin misin müzik aşkı... 922 00:55:30,613 --> 00:55:33,730 ... Görevlerinize engel olmuyor mu? 923 00:55:33,893 --> 00:55:35,087 Umarım değildir. 924 00:55:35,253 --> 00:55:37,767 Bana yardım etmesi için Tanrı'ya dua edeceğim. 925 00:55:39,453 --> 00:55:42,445 Bir dakikalığına benimle gel. 926 00:55:42,613 --> 00:55:44,922 Sana bir şey göstermek istiyorum. 927 00:55:45,653 --> 00:55:47,883 Bu 'Bahar'dan geldi. 928 00:55:48,893 --> 00:55:52,283 Bahçede parti veriyorlar Bay Duvries tarafından. 929 00:55:52,453 --> 00:55:54,171 Albümünüz için reklam. 930 00:55:54,333 --> 00:55:57,291 Yapabilecekler mi diye soruyorlar gitarını al... 931 00:55:57,453 --> 00:56:00,172 ... Ve şarkı söylemeye hazırım. 932 00:56:00,813 --> 00:56:02,531 İstemiyorsan kabul etmek zorunda değilsin. 933 00:56:02,693 --> 00:56:03,762 Ben isterim. 934 00:56:03,933 --> 00:56:05,889 Onlar için şarkı söylemekten mutluluk duyarım. 935 00:56:06,053 --> 00:56:09,648 Onlara bir şey vermeliyim bize verdikleri onca şeyden sonra. 936 00:56:09,813 --> 00:56:12,532 sadece neyle ilgileniyorum Allah'a emanetsin kızım. 937 00:56:12,693 --> 00:56:15,243 Ama bu benim iyilik yapma yöntemim. 938 00:56:15,733 --> 00:56:17,883 beni istemiyorsun gördün mü anne? 939 00:56:18,053 --> 00:56:21,363 Sanırım kararını verdin. 940 00:56:21,533 --> 00:56:23,444 onlara seni anlatacağım kabul edildi. 941 00:56:23,550 --> 00:56:27,288 nasıl severim sokakta yürümek 942 00:56:27,453 --> 00:56:31,048 Sadece gülümse ve benimle tanışan kişiye el salla 943 00:56:31,213 --> 00:56:34,922 Ve mutlu ayaklarının gösterisini izle 944 00:56:35,133 --> 00:56:38,762 Ve bunun bir mucize olduğunu söylüyorum 945 00:56:38,933 --> 00:56:42,608 Yürürken bir melodi söylüyorum 946 00:56:42,773 --> 00:56:46,402 Bu mutlu bir şarkı kesinlikle katılıyorsun 947 00:56:46,573 --> 00:56:50,407 Ve bir şeyler ters gittiğinde, bu beni rahatlatıyor 948 00:56:50,573 --> 00:56:54,566 Bu yüzden bunun bir mucize olduğunu söylüyorum 949 00:56:54,733 --> 00:56:58,089 Şükürler olsun! 950 00:56:58,253 --> 00:57:02,212 Yürürken şarkı söylemek 951 00:57:02,373 --> 00:57:06,082 Şükürler olsun! 952 00:57:06,253 --> 00:57:09,563 Tanrı bana çok mutlu bir şarkı verdi 953 00:57:09,733 --> 00:57:13,442 Sevginizi ve sevincinizi hissedin her şeyde. 954 00:57:13,613 --> 00:57:17,208 harika serçe kanatları 955 00:57:17,413 --> 00:57:21,122 Gökyüzündeki yıldızlarda ve söylediğim şarkı. 956 00:57:21,293 --> 00:57:24,842 Aşkının sevincinde, gökyüzünün yıldızlarında. 957 00:57:25,013 --> 00:57:28,642 Söylediğim şarkıda. 958 00:57:28,813 --> 00:57:32,692 Bu bir mucize 959 00:57:39,773 --> 00:57:41,604 "Kardeş John". 960 00:57:45,893 --> 00:57:49,044 Kardeş John gülümsüyor 961 00:57:49,213 --> 00:57:52,364 Kardeş John gülümsüyor 962 00:57:52,533 --> 00:57:56,287 Gülümsediğinde Dünya mutlu bir yer 963 00:57:56,453 --> 00:57:59,604 Neden gülümsemiyorsun kardeş John? 964 00:57:59,773 --> 00:58:01,286 Kardeş John 965 00:58:01,453 --> 00:58:02,852 Kardeş John 966 00:58:03,013 --> 00:58:06,722 gülümse Dünya mutlu bir yer olduğunda 967 00:58:06,893 --> 00:58:10,169 Neden gülümsemiyorsun kardeş John? 968 00:58:10,333 --> 00:58:13,245 Ve kardeş John üzgün olduğunda 969 00:58:13,413 --> 00:58:17,247 Ve kardeş John üzgün olduğunda. 970 00:58:17,413 --> 00:58:20,883 Kardeş John çok üzgün olduğunda Dünya parçalara ayrıldığında 971 00:58:21,053 --> 00:58:24,284 Neden gülümsemiyorsun kardeş John? 972 00:58:24,453 --> 00:58:25,442 Kardeş John 973 00:58:25,613 --> 00:58:26,841 Kardeş John 974 00:58:27,013 --> 00:58:28,002 Kardeş John 975 00:58:28,173 --> 00:58:31,245 Hüzünlü dünya yıkılırken 976 00:58:31,413 --> 00:58:34,849 Gülümsediğinde Dünya mutlu bir yer 977 00:58:35,013 --> 00:58:38,244 Neden gülümsemiyorsun kardeş John? 978 00:58:38,413 --> 00:58:40,210 Kardeş John 979 00:58:40,373 --> 00:58:41,886 Kardeş John 980 00:58:42,053 --> 00:58:43,805 Ve kalbin sevgiyle dolu olduğunda 981 00:58:43,973 --> 00:58:45,452 Bu Tanrının bir hediyesi 982 00:58:45,613 --> 00:58:48,969 dünya düşerken üzücü 983 00:58:49,133 --> 00:58:53,251 gülümse Dünya mutlu bir yer olduğunda 984 00:58:53,413 --> 00:58:59,682 Neden gülümsemiyorsun kardeş John? 985 00:59:08,065 --> 00:59:10,403 Yapmam gereken bir itirafım var. Ben bir aptaldım. 986 00:59:10,573 --> 00:59:12,803 Ben rekora karşıydım. Dini Müzik dedi. 987 00:59:12,973 --> 00:59:16,170 Neden popüler müzik yapıyorsunuz? dualarla mı? 988 00:59:16,333 --> 00:59:19,882 Tanrının yorulacağını düşündüm resmi mezmurlardan... 989 00:59:20,053 --> 00:59:23,045 ...Ve duymak isterim değişik bir dua. 990 00:59:23,213 --> 00:59:25,408 İmzanızı alabilir miyim? 991 00:59:25,573 --> 00:59:27,768 Gerçekten üzgünüm. Yapamam. 992 00:59:27,933 --> 00:59:30,652 Ben bir şarkıcı değilim Bir rahibe. 993 00:59:30,813 --> 00:59:32,644 Ben bir rahibeyim şarkı söylemeyi seviyor. 994 00:59:32,813 --> 00:59:34,804 - Çok esprili. - Evet 995 00:59:34,973 --> 00:59:36,008 burada. 996 00:59:36,173 --> 00:59:38,812 Rahibe, gerçekten rahibe olduğuna inanıyor musun? 997 00:59:38,973 --> 00:59:40,964 Evet, ben Dominikli bir rahibeyim. 998 00:59:41,133 --> 00:59:43,488 Bu ne anlama gelir? 999 00:59:43,653 --> 00:59:45,325 Birkaç sipariş var. 1000 00:59:45,493 --> 00:59:48,087 Kardeşim, hiçbir şey yemedin. Yemek yemek. 1001 00:59:48,143 --> 00:59:50,643 - Yakında nerede performans sergileyeceksiniz? - Sunmak için mi? 1002 00:59:50,733 --> 00:59:53,452 Onun için büyük planlarımız var. Yayınları yayınlayacağız. 1003 00:59:53,613 --> 00:59:54,807 Robert, kendine iyi bak. 1004 00:59:54,973 --> 00:59:56,645 Bu biraz erken değil mi? 1005 00:59:56,813 --> 00:59:59,008 - Biraz dondurma ister misin? - Evet, teşekkür ederim. 1006 00:59:59,173 --> 01:00:00,845 Eğleniyor gibi görünüyor. 1007 01:00:01,013 --> 01:00:03,447 Hoşlandığı için onu suçlama biraz başarı. 1008 01:00:03,527 --> 01:00:06,650 Yakında bitecek. Bir yıldız nasıl hisseder? 1009 01:00:06,813 --> 01:00:11,489 Dünyayı ayaklarınızın altına alın! Muhteşem! Bir süre boyunca. 1010 01:00:11,653 --> 01:00:12,802 Sarhoş edici. 1011 01:00:12,973 --> 01:00:14,804 Başarılı bir sanatçı oldu. 1012 01:00:14,973 --> 01:00:16,964 Ünlü oldu. 1013 01:00:17,133 --> 01:00:19,647 İlginç bir şekilde, bunu yapmıyoruz bunun hakkında düşünüyoruz. 1014 01:00:23,133 --> 01:00:25,727 - Bay Gaston? - Bay Gaston. 1015 01:00:25,893 --> 01:00:28,487 Lastiklerimiz bitti. 1016 01:00:28,653 --> 01:00:31,247 Çok harcıyorsun lastik topuklu. 1017 01:00:31,413 --> 01:00:33,529 Onları alabilirsin, onları götürdüğüm için mutluyum da�. 1018 01:00:33,693 --> 01:00:35,046 Çok arkadaş canlısıdır. 1019 01:00:35,213 --> 01:00:36,931 Bu daha iyi. 1020 01:00:37,453 --> 01:00:39,921 -Teşekkür ederim - Teşekkür ederim. 1021 01:00:45,053 --> 01:00:47,283 Bana bak. 1022 01:00:49,293 --> 01:00:52,968 Hayır, hayır. Şuna bak. 1023 01:00:54,693 --> 01:00:57,048 Bak kardeşim. 1024 01:00:57,213 --> 01:00:59,010 Dom, buraya geri dön. 1025 01:00:59,173 --> 01:01:02,370 - Merhaba kardeşim. - Bu kadar geç saatte burada ne yapıyorsun? 1026 01:01:02,533 --> 01:01:03,602 Piet bizi davet etti. 1027 01:01:03,773 --> 01:01:07,049 zengin bir denizci Sana bir içki ısmarlayabilir. 1028 01:01:07,533 --> 01:01:09,046 - Hayır, teşekkür ederim. - Pazar günü gidelim 1029 01:01:09,213 --> 01:01:12,091 - Bir dakika Nicole. - Masaya geri dönelim. 1030 01:01:12,253 --> 01:01:13,242 Hadi gidelim! 1031 01:01:13,306 --> 01:01:16,837 Neden Dominique'i getirdin? buraya ve bu insanlarla mı? 1032 01:01:16,838 --> 01:01:19,930 Onlar benim arkadaşlarım. Onun evde yalnız kalmasını mı tercih ederdin? 1033 01:01:20,015 --> 01:01:22,926 Hayır, seninle. Kardeşine karşı bir görevin var. 1034 01:01:23,093 --> 01:01:26,130 ve ayrıca bir şey için çok geç senin yaşındaki kız. 1035 01:01:26,293 --> 01:01:28,329 Senin için de geç, kardeşim. 1036 01:01:28,493 --> 01:01:30,882 Eğer ayrılmak zorundaysan bırakabilirsin benimle. 1037 01:01:31,053 --> 01:01:32,964 - Güvende olacaksın. - Benimle de. 1038 01:01:33,133 --> 01:01:36,808 - Ben şüpheliyim. - Gitmeliyiz. 1039 01:01:37,133 --> 01:01:38,361 Dominique'i alacağım. 1040 01:01:38,533 --> 01:01:39,602 Mümkün değil. 1041 01:01:39,773 --> 01:01:41,092 - Benimle kalıyor. -Dominique mi? 1042 01:01:41,253 --> 01:01:44,643 Gitmeliyiz. Yapacak hiçbir şey yok. 1043 01:01:44,813 --> 01:01:46,371 Kesinlikle. Kız kardeşine söyle. 1044 01:01:46,478 --> 01:01:49,750 Bu benim kardeşim. Bu konuda ne yapacaksın? 1045 01:01:56,973 --> 01:01:58,645 - Haydi, biraz nefes al. - Hayır, teşekkür ederim. 1046 01:01:58,813 --> 01:02:01,281 Deneyin. 1047 01:02:01,893 --> 01:02:04,612 Başına ne geldi? 1048 01:02:11,173 --> 01:02:12,219 Daha fazla mektup, anne. 1049 01:02:12,333 --> 01:02:15,131 - Hepsi kardeş Ann için. - Kolları takın. 1050 01:02:15,293 --> 01:02:16,487 İçeri girebilir miyim anne? 1051 01:02:16,653 --> 01:02:17,847 Bu nedir? 1052 01:02:18,013 --> 01:02:20,686 Bunların inanç mektupları olduğunu düşünüyorum. 1053 01:02:20,853 --> 01:02:24,482 Bu harika! Ve daha fazla haber getiriyorum. 1054 01:02:24,653 --> 01:02:27,645 Yanıma çok yakışıklı bir adam geldi onu görmek önemli. 1055 01:02:27,813 --> 01:02:29,929 Bay Ed Sullivan. 1056 01:02:30,093 --> 01:02:31,128 Kim o? 1057 01:02:31,293 --> 01:02:35,047 Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan bunu her Pazar televizyonda görüyorlar. 1058 01:02:35,213 --> 01:02:36,851 Bu bize vermiyor endişeler. 1059 01:02:37,013 --> 01:02:38,207 - Özür dilerim anne. - Ama... 1060 01:02:38,373 --> 01:02:42,252 Kopenhag manastırı 20 albüm daha sipariş etti. 1061 01:02:42,413 --> 01:02:43,482 Bunu nereye koyacağım? 1062 01:02:43,621 --> 01:02:46,152 Al. Ve daha fazlasını getirme süre. 1063 01:02:46,253 --> 01:02:50,087 Anne, 4500 kilometre yol kat etti Bayan ile konuşmak için 1064 01:02:50,253 --> 01:02:52,289 Ziyaret mektubunuzu almadınız mı? 1065 01:02:52,453 --> 01:02:54,250 Mektupların 1/4'ünü bile okumadık. 1066 01:02:54,413 --> 01:02:55,687 - Ancak... - Özür dilerim. 1067 01:02:55,853 --> 01:02:58,242 Üç otobüs geldi San Estebanlı çocuklarla. 1068 01:02:58,413 --> 01:03:00,717 Marşını söylemek istiyorlar kız kardeşi Ann ile birlikte okula gidiyor. 1069 01:03:00,813 --> 01:03:02,039 Sonra görüşürüz. 1070 01:03:02,133 --> 01:03:03,619 Anne lütfen Bay Sullivan... 1071 01:03:03,653 --> 01:03:06,850 Kibar olacağını düşünmüyorum beyefendiyi kabul etmeyin... 1072 01:03:07,013 --> 01:03:09,129 ...Uzun bir yolculuktan sonra. 1073 01:03:09,613 --> 01:03:11,251 Bay Sullivan, Bay Fitzpatrick... 1074 01:03:11,413 --> 01:03:13,051 ... Tabi ki gelmediler... 1075 01:03:13,121 --> 01:03:15,160 ... New York'tan Belçika'ya beni ziyaret etmek için. 1076 01:03:15,213 --> 01:03:18,364 Nedenini sorabilir miyim? Cevabını zaten biliyor olsan bile. 1077 01:03:18,533 --> 01:03:21,767 bildiğini sanmıyorum TV şovumuz. 1078 01:03:21,853 --> 01:03:24,811 gerçekten değilim tanıdık. 1079 01:03:24,973 --> 01:03:27,851 - Bu bir aile programı. - Harika. 1080 01:03:27,924 --> 01:03:29,416 Direkt konuya giriyorum anne... 1081 01:03:29,453 --> 01:03:31,921 ... Rahibe Ann'i davet etmek istiyorum Gösterimiz için. 1082 01:03:32,093 --> 01:03:34,812 Neden? İnsanlar yapabilir Disco'da dinle. 1083 01:03:34,973 --> 01:03:36,339 Ama onu görmek istiyorlar. 1084 01:03:36,453 --> 01:03:38,364 Ve eğer bize izin verirseniz... 1085 01:03:38,533 --> 01:03:42,807 sunacağımızı garanti ederim onur ve saygıyla. 1086 01:03:43,933 --> 01:03:45,605 Teşekkür ederim Bay Sullivan. 1087 01:03:45,773 --> 01:03:49,129 Ama ne yazık ki Cevabım hayır. 1088 01:03:49,293 --> 01:03:50,521 Sadece bir iyilik daha. 1089 01:03:50,693 --> 01:03:52,464 Onu görebilir miyim? Geri döndüğünde... 1090 01:03:52,573 --> 01:03:54,245 ... onunla tanıştım diyebilirim. 1091 01:03:54,413 --> 01:03:57,610 Elbette. Beni takip et. 1092 01:04:01,853 --> 01:04:04,128 Size yardım edebilir miyim Rahibe Cluny? 1093 01:04:04,413 --> 01:04:06,483 O orada Bay Sullivan. 1094 01:04:06,653 --> 01:04:08,609 Rahibe Ann, bu bir zevk. 1095 01:04:08,773 --> 01:04:11,685 Hayır, diğeri. 1096 01:04:12,493 --> 01:04:14,404 Rahibe Ann, gerçekten büyük bir keyif. 1097 01:04:14,573 --> 01:04:16,131 Ben büyük bir hayranıyım. 1098 01:04:16,293 --> 01:04:18,648 Benim adım Ed Sullivan ve ben New York'luyum. 1099 01:04:18,813 --> 01:04:22,408 bunu sormaya geldim programımızda şarkı söyleyin. 1100 01:04:22,573 --> 01:04:23,926 New York'ta mı? 1101 01:04:24,093 --> 01:04:26,732 - Ben isterim. - Hayır dedim. 1102 01:04:26,893 --> 01:04:30,603 Yazık anne, çünkü New York kardinali önerdi... 1103 01:04:30,653 --> 01:04:33,848 siparişinizi verebilmemiz için en çok ihtiyacın olan şey. 1104 01:04:33,893 --> 01:04:35,849 Bir cipe ihtiyacımız var Bay Sullivan. 1105 01:04:35,930 --> 01:04:38,344 Özellikle yeniden açtığımızda Afrika'daki Misyonlarımız. 1106 01:04:38,373 --> 01:04:40,170 Birkaç tane düşündüm baba 1107 01:04:40,333 --> 01:04:41,448 Çok sayıda cip mi? 1108 01:04:42,253 --> 01:04:45,689 Bir jeep sahibi olmanın çok faydası olur görevde. 1109 01:04:45,853 --> 01:04:49,050 - Neden iki değil? Yoksa üç mü? - Elbette. 1110 01:04:50,293 --> 01:04:52,682 Bir tane yeter Bay Sullivan. 1111 01:04:52,853 --> 01:04:56,289 - Teşekkür ederim anne. - Teşekkür ederim Bay Sullivan. 1112 01:05:09,253 --> 01:05:12,006 Affedersiniz bayan. Hangi voltaj kullanılıyor? 1113 01:05:13,733 --> 01:05:17,851 Bir televizyon programı olduğunu bilmiyordum o kadar çok iş vardı ki. 1114 01:05:18,013 --> 01:05:19,287 Yapabilir miyim? 1115 01:05:19,453 --> 01:05:23,207 Tek tiyatro deneyimim Bruges'de bir oyun yönettiğim zamanlardı. 1116 01:05:23,373 --> 01:05:26,729 - Tamamen farklı, baba. - Evet ve bu çok heyecan verici. 1117 01:05:26,893 --> 01:05:28,326 Maks. 1118 01:05:28,433 --> 01:05:31,769 Hayaletler gibi çok beyazlar. Biraz renk katamaz mısın? 1119 01:05:31,862 --> 01:05:33,979 Hayır dediler. Makyaj yok. 1120 01:05:34,053 --> 01:05:35,850 Makyaj yok. 1121 01:05:36,213 --> 01:05:38,488 - Merhaba. - Özür dilerim çocuklar. 1122 01:05:38,653 --> 01:05:40,006 Sakıncası var mı baba? 1123 01:05:40,173 --> 01:05:41,288 Gerçekten üzgünüm. 1124 01:05:41,453 --> 01:05:43,330 - Hazır mısınız Bay Sullivan? - İşte böyle Fitz. 1125 01:05:43,853 --> 01:05:47,971 - Kızlar, yerlerinize oturun. - Kız kardeşler lütfen, kızlar değil. 1126 01:05:48,133 --> 01:05:51,887 Teşekkür ederim Bayan. Kız kardeşler burada. 1127 01:05:52,053 --> 01:05:54,772 Eğer bankta oturursan. 1128 01:05:54,933 --> 01:05:56,286 Tamam aşkım. 1129 01:05:58,493 --> 01:06:00,290 Kardeşim yapabilir miyim? 1130 01:06:01,053 --> 01:06:02,532 Teşekkürler. 1131 01:06:02,853 --> 01:06:04,002 Hayır, çok beyaz. 1132 01:06:04,173 --> 01:06:07,813 Başka renk elbisen yok mu? Lacivert? 1133 01:06:07,893 --> 01:06:10,248 HAYIR? Sonra beyaza dönüyor aynı. 1134 01:06:10,413 --> 01:06:12,881 - Peki ya ışıklar? - Harika. 1135 01:06:13,053 --> 01:06:14,088 Hazır? 1136 01:06:14,253 --> 01:06:16,483 - Evet Fitz. - Dikkat. Sessizlik. 1137 01:06:16,653 --> 01:06:19,804 Beş, dört, üç, iki. 1138 01:06:20,813 --> 01:06:23,691 İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Bugün özel bir gün... 1139 01:06:23,853 --> 01:06:25,764 ... Çok özel bir program. 1140 01:06:25,933 --> 01:06:28,083 Belçika'dan, Sesi getirelim... 1141 01:06:28,167 --> 01:06:33,534 Kendini çok adamış bir genç kadın kendi şarkılarını besteliyor ve söylüyor. 1142 01:06:33,613 --> 01:06:39,404 Bayanlar ve baylar, Şarkı söyleyen rahibe, Rahibe Ann. 1143 01:06:42,853 --> 01:06:44,764 Dominik 1144 01:06:44,933 --> 01:06:49,688 Dominique, senin nezaketinden bahsediyorum ve ilan ediyorum 1145 01:06:49,853 --> 01:06:53,129 Ve bu şarkının getirmesi için dua ediyorum sevinç 1146 01:06:53,293 --> 01:06:56,444 Adını dünyaya duyur 1147 01:06:56,534 --> 01:07:00,073 Dediğim gibi Dominique bu şarkıyı söylüyor 1148 01:07:00,133 --> 01:07:03,603 Ve koro şarkı söylediğinde herkes şarkı söylüyor 1149 01:07:04,173 --> 01:07:05,845 Dominik 1150 01:07:06,013 --> 01:07:07,571 Santo Domingo iyiydi 1151 01:07:07,733 --> 01:07:10,725 senin ve benim için yaşadık 1152 01:07:10,893 --> 01:07:14,249 En eski eserlerden Dünyayı daha iyi tanıdım 1153 01:07:14,413 --> 01:07:17,450 Ve her zaman sevgine sahip ol 1154 01:07:17,613 --> 01:07:20,889 Fakir olmama rağmen şöyle dedi: Rab konuştuğunda 1155 01:07:21,053 --> 01:07:25,046 Senin mütevazı hizmetkarın ve senin aşk benim ödülümdür 1156 01:07:25,127 --> 01:07:28,762 Dominique Dominique'i takip edeceğim 1157 01:07:28,933 --> 01:07:31,970 Yükünü paylaşacağım 1158 01:07:32,133 --> 01:07:35,569 cesaret için dua edin ve onun öğretilerine uymak 1159 01:07:35,733 --> 01:07:38,805 Sözlerin benim duam olacak 1160 01:07:38,973 --> 01:07:42,124 kalbinizin ve çalışmanızın iyiliği için senin ellerinden 1161 01:07:42,293 --> 01:07:46,411 Sevgi ve anlayış ekiyoruz arazi boyunca. 1162 01:07:46,573 --> 01:07:48,086 Dominik 1163 01:07:48,253 --> 01:07:53,122 Dominik Konuşuyorum ve senin iyiliğini ilan ediyorum 1164 01:07:53,293 --> 01:07:56,649 Ve bu şarkının getirmesi için dua ediyorum sevinç. 1165 01:07:56,813 --> 01:07:59,850 Adını dünyaya duyur 1166 01:08:00,013 --> 01:08:03,483 O harika bir savaşçıydı ve Rabbin bir askeri 1167 01:08:03,653 --> 01:08:07,532 Onun zırhı bağlılık Ve müjde, onun kılıcı 1168 01:08:07,693 --> 01:08:09,411 Dominik 1169 01:08:09,573 --> 01:08:11,211 Santo Domingo iyiydi 1170 01:08:11,373 --> 01:08:14,365 O senin için ve benim için yaşadı. 1171 01:08:14,533 --> 01:08:17,764 En eski eserlerden Dünyayı daha iyi tanıdım 1172 01:08:17,933 --> 01:08:21,130 ve sevgin her zaman olsun. 1173 01:08:21,293 --> 01:08:24,603 Yazın yoğun sıcağında Ve kışın soğuğu 1174 01:08:24,604 --> 01:08:28,686 Dominique senin ayak izlerini takip edeceğim peşinden gidiyorum 1175 01:08:28,853 --> 01:08:32,163 Dominique Dominique'i takip edeceğim 1176 01:08:32,493 --> 01:08:35,485 Yükünü paylaşacağım 1177 01:08:35,653 --> 01:08:37,450 Cesaretiniz için dua edin 1178 01:08:37,613 --> 01:08:39,126 onun öğretilerine uymak 1179 01:08:39,293 --> 01:08:42,251 Sözlerin benim duam olacak 1180 01:08:45,133 --> 01:08:47,249 - Rahibe Ann. - Gerçekten iyi gitti. 1181 01:08:47,413 --> 01:08:49,608 Çok güzel ! 1182 01:08:52,613 --> 01:08:55,286 Bay Gerarde'a teşekkür ederiz... 1183 01:08:55,453 --> 01:08:57,284 Bunu görmemizi mümkün kıldığın için. 1184 01:08:57,453 --> 01:08:59,205 Çok naziktin. 1185 01:08:59,373 --> 01:09:02,445 Ama bitti ve biz Biz işimize dönelim... 1186 01:09:02,613 --> 01:09:04,763 ...bir süreliğine acı çekiyorum. 1187 01:09:04,933 --> 01:09:08,642 O kadar da değil lüks ruha iyi gelmiyor... 1188 01:09:08,813 --> 01:09:10,212 ... Ama küçük dozlarda. 1189 01:09:10,373 --> 01:09:14,412 Çok fazla fantezi rutin hale geliyor... 1190 01:09:14,573 --> 01:09:18,248 ... beklenen güveç Rahibe Cluny. 1191 01:09:18,733 --> 01:09:22,487 Kızlar hadi gidelim bu gece için teşekkür et... 1192 01:09:22,653 --> 01:09:27,440 ...Ve Samiriyeli kadınların evi Bir kez daha huzur içindesin. 1193 01:09:30,973 --> 01:09:35,425 Gidip bazı evrakları imzalayacağına söz verdiğini unuttu 'Bahar' için. 1194 01:09:36,594 --> 01:09:39,407 Allah ruhunuza kavuşsun 1195 01:09:39,573 --> 01:09:43,202 Rabbim seni korusun varış ve ayrılış. 1196 01:09:43,373 --> 01:09:47,207 Sonsuza kadar 1197 01:10:11,173 --> 01:10:13,129 Rahibe Ann'le konuşmak istiyorum. 1198 01:10:13,293 --> 01:10:15,682 O şimdi burada değil. Yardım edebilir miyim? 1199 01:10:16,053 --> 01:10:17,042 O olmalı. 1200 01:10:17,213 --> 01:10:20,125 Üzgünüm, o oydu Bruges kayıtlarınızla ilgilenir. 1201 01:10:20,293 --> 01:10:22,568 - Daha sonra tekrar geleceksin. - Böyle bir işe yaramaz. 1202 01:10:22,733 --> 01:10:24,963 Ama buradaki tek rahibe o değil. 1203 01:10:25,133 --> 01:10:27,601 eğer istersen sana yardım edebilirim bana ne istediğini söyle. 1204 01:10:27,653 --> 01:10:31,324 Onu istiyorum çünkü Dominique ondan hoşlanıyor. Babam hapiste. 1205 01:10:31,413 --> 01:10:33,605 Dominique yalnız. 1206 01:10:34,373 --> 01:10:35,362 Unut gitsin! 1207 01:10:36,133 --> 01:10:37,805 Beklemek. 1208 01:10:38,303 --> 01:10:40,834 - Beklemek. - "Ne zaman ihtiyacın olursa, onu bana bırak." 1209 01:10:40,933 --> 01:10:41,922 O da öyle söyledi. 1210 01:10:42,093 --> 01:10:44,288 "Yardım etmek istiyorum ve senin için dua et." 1211 01:10:44,453 --> 01:10:46,842 Çok fazla tarih ve nerede Ona ihtiyacın olduğunda orada mı? 1212 01:10:47,013 --> 01:10:50,494 - Buradaki tek rahibe o değil. -Başkası için burada değilim. 1213 01:10:50,573 --> 01:10:52,484 Sen Dom'a yabancısın. 1214 01:10:52,653 --> 01:10:54,530 Ona hikayeler anlatır. Ne yapardın? 1215 01:10:54,591 --> 01:10:57,730 - Hikayeler anlatabilirim. - Onu yanımda götüreceğim. 1216 01:10:57,893 --> 01:11:00,482 Ona ihtiyacım yok. Sana ihtiyacım yok. 1217 01:11:04,693 --> 01:11:06,411 Dominik mi? 1218 01:11:08,333 --> 01:11:11,052 - Görünüşe göre kimse yok... 1219 01:11:11,973 --> 01:11:14,771 -Dominique! - Kardeş Ann. 1220 01:11:14,933 --> 01:11:16,651 Dominik mi? 1221 01:11:16,813 --> 01:11:18,565 Kapıyı aç canım. 1222 01:11:18,733 --> 01:11:20,689 Çok mutluyum! 1223 01:11:23,933 --> 01:11:25,889 Burada yalnız mı kaldın? 1224 01:11:26,053 --> 01:11:27,452 Elleri soğuk. 1225 01:11:27,613 --> 01:11:29,763 Nicole gelemeyeceğini söyledi. 1226 01:11:29,933 --> 01:11:31,924 Olabildiğince çabuk geldim. 1227 01:11:32,093 --> 01:11:34,653 Ah Tanrım... 1228 01:11:49,653 --> 01:11:53,089 - Sağlık. - Senin için de. 1229 01:11:53,253 --> 01:11:54,402 Daha iyi misin? 1230 01:11:54,573 --> 01:11:56,928 - Peki ya baban? - Hapishanede. 1231 01:12:00,173 --> 01:12:03,131 Peki Nicole nerede? 1232 01:12:03,293 --> 01:12:05,568 Çalışma. Başka paramız yok. 1233 01:12:05,733 --> 01:12:07,883 Çok cesurdun yalnız kaldığın için. 1234 01:12:08,053 --> 01:12:09,884 Biliyorum. Daha fazlası var mı? 1235 01:12:10,053 --> 01:12:12,283 Bakalım ne bulacağız. 1236 01:12:12,453 --> 01:12:14,045 Hayır, bu değil. 1237 01:12:14,213 --> 01:12:19,082 Sadece iki tane var B-l-C-H-O-S kahverengi. 1238 01:12:19,493 --> 01:12:20,812 Öldü, Tanrıya şükür. 1239 01:12:20,973 --> 01:12:22,929 Ta ki pek fazla olmayana kadar. 1240 01:12:23,093 --> 01:12:25,288 Burada kalamazsınız. 1241 01:12:25,773 --> 01:12:27,843 Geceyi evde geçirmek ister misin? Samiriyeli kadınlardan mı? 1242 01:12:28,013 --> 01:12:30,527 Aşağıdaki odaya bir yatak koyduk. 1243 01:12:30,693 --> 01:12:31,682 Tamam aşkım. 1244 01:12:32,093 --> 01:12:34,891 Eşyalarını alacağım. Pijama ve ihtiyacın olan her şey. 1245 01:12:35,053 --> 01:12:37,225 Çıplak uyuyorum. 1246 01:12:38,053 --> 01:12:39,805 Ben de senin yaşındayım. 1247 01:12:40,453 --> 01:12:42,728 Tamam aşkım. Bir kazak lazım olacak. 1248 01:12:42,893 --> 01:12:46,283 Nicole'e bir not bırakacağım endişelenme. 1249 01:12:46,933 --> 01:12:48,651 Burada. 1250 01:12:51,813 --> 01:12:53,849 Ne yazacaksın? 1251 01:12:54,293 --> 01:12:59,128 "Dom bizimle kalacak... 1252 01:12:59,573 --> 01:13:02,485 ...alıncaya kadar. 1253 01:13:03,253 --> 01:13:08,008 Ona iyi bakacağıma söz veriyorum Nicole... 1254 01:13:08,173 --> 01:13:10,733 ... yani hayır endişelenmek 1255 01:13:10,893 --> 01:13:15,648 O benimle güvende. Rahibe Ann. " 1256 01:13:15,813 --> 01:13:17,849 - Peki... - Harika. 1257 01:13:37,053 --> 01:13:38,088 Aşağı 1258 01:13:38,253 --> 01:13:39,322 Yukarı 1259 01:13:39,493 --> 01:13:42,405 - Aşağı - Burası benim yerim. 1260 01:13:42,573 --> 01:13:45,371 Aşağı, yukarı, aşağı. 1261 01:13:45,533 --> 01:13:46,568 Birlikte. 1262 01:13:46,733 --> 01:13:49,964 Flütçü olmak istiyordum mutlu bir şarkı çal 1263 01:13:50,133 --> 01:13:51,122 Şarkı söyle Michel. 1264 01:13:51,293 --> 01:13:53,602 Ve sokakta dans et çocuklar beni takip ediyor. 1265 01:13:53,773 --> 01:13:55,252 ve birlikte şarkı söylerdik 1266 01:13:55,413 --> 01:13:56,528 Tamam. 1267 01:13:59,533 --> 01:14:01,330 Herkes gelsin! 1268 01:14:05,733 --> 01:14:08,406 Kim fareli kavalcı olmak ister? 1269 01:14:09,373 --> 01:14:14,128 - Tamam Dom, sen. - Ben kavalcıyım. Beni takip et. 1270 01:14:17,853 --> 01:14:20,128 Ve çocuklar olduğunda büyüyor 1271 01:14:20,293 --> 01:14:22,170 Fareli Köyün Kavalcısı'nın şarkısını söylemek 1272 01:14:22,333 --> 01:14:24,563 Belki birbirlerini sevmeyi öğrenirler 1273 01:14:24,733 --> 01:14:27,201 Ve birlikte şarkı söyle 1274 01:14:34,973 --> 01:14:38,522 Bayan Bouchet, içeri girin daima kapalı olmalıdır. 1275 01:14:38,693 --> 01:14:41,082 Gerçekten üzgünüm. Hadi René. 1276 01:14:41,253 --> 01:14:44,051 Hadi, geç kaldın. 1277 01:14:47,013 --> 01:14:48,002 İlk kim? 1278 01:14:48,173 --> 01:14:50,687 Hadi, başardın. 1279 01:14:53,373 --> 01:14:54,567 İşte orada, Robert. 1280 01:14:54,733 --> 01:14:58,089 Haydi, Dominique. Denemek istiyorum. 1281 01:14:59,373 --> 01:15:01,204 Teşekkürler. 1282 01:15:04,413 --> 01:15:06,693 -Robert! - Beni gördüğüne şaşırdı. 1283 01:15:06,773 --> 01:15:08,525 anlatmak için buradayım Şarkı söyleyen rahibe.. 1284 01:15:08,583 --> 01:15:10,989 Plak şirketi Primavera'nın onu dünya turuna çıkarmak istiyor. 1285 01:15:11,044 --> 01:15:13,075 - Şaka yapıyorsun. - Hayır. 1286 01:15:13,133 --> 01:15:14,852 Bu müzik olmadan konuşabilir miyiz? 1287 01:15:14,946 --> 01:15:15,962 Evet 1288 01:15:16,040 --> 01:15:17,688 Çocuklar, bir tane oynayın biraz yalnız. 1289 01:15:17,733 --> 01:15:19,325 - Dom, sen hala fareli kavalcısın. - Tamam aşkım. 1290 01:15:19,493 --> 01:15:20,642 - Flütçü çal. - Tamam aşkım. 1291 01:15:20,813 --> 01:15:23,532 Sıçanlar ve fareler Dominique'i takip et. 1292 01:15:24,533 --> 01:15:26,012 Bir düşün Lucienne. 1293 01:15:26,173 --> 01:15:29,449 Paris, Londra, New York, Kaliforniya , Japonya. 1294 01:15:29,613 --> 01:15:32,332 Birçok harika yer. 1295 01:15:32,493 --> 01:15:34,535 Ve en çok sevdiğin şeyi yapmak, şarkı söyle. 1296 01:15:34,613 --> 01:15:39,004 Kardeş Adele'in şarkı söylemesi gibi dünya çapında. 1297 01:15:39,173 --> 01:15:40,970 Ama tabii ki gidemem. 1298 01:15:41,133 --> 01:15:43,812 - Neden? - Hayatım burada. 1299 01:15:43,859 --> 01:15:46,208 Harika bir bağlılığın olduğunu biliyorum. 1300 01:15:46,253 --> 01:15:48,005 Buna saygı duymaya çalışıyorum. 1301 01:15:48,173 --> 01:15:51,051 Ama işler değişti. Dünyada bir hayatınız olabilir. 1302 01:15:51,213 --> 01:15:52,646 İyi sen bunu bir grup için yapın... 1303 01:15:52,813 --> 01:15:55,360 ...yapacağı faydadan daha değerlidir Milyonlara şarkı mı söylüyorsun? 1304 01:15:55,413 --> 01:15:57,069 - Bunu duymak istemiyorum. - Bitirmeme izin ver. 1305 01:15:57,133 --> 01:15:59,363 Bir rahibe olarak ne yaptığına bak. 1306 01:16:00,333 --> 01:16:02,244 Başkalarının çocuklarıyla ilgileniyor musunuz? 1307 01:16:02,413 --> 01:16:03,641 Tanrım, ne büyük israf! 1308 01:16:04,053 --> 01:16:06,726 Kendi çocuklarınız olmalı. 1309 01:16:09,613 --> 01:16:11,444 Çocuklar. 1310 01:16:20,173 --> 01:16:21,606 Güneş ! 1311 01:16:25,893 --> 01:16:27,963 Sadece çocuğu gördüm Son an. 1312 01:16:28,133 --> 01:16:29,532 O ileri gitti arabanın. 1313 01:16:29,693 --> 01:16:32,207 - Ona dokunmayın Rahibe Ann. 1314 01:16:42,133 --> 01:16:44,806 - Ambulans çağırın. Hızlı. - Evet 1315 01:17:03,431 --> 01:17:07,367 Seninle yürümeliyim 1316 01:17:10,013 --> 01:17:12,402 seninle... 1317 01:17:42,813 --> 01:17:44,292 Baba mı? 1318 01:17:45,293 --> 01:17:46,772 Henüz bir şey yok mu? 1319 01:17:47,493 --> 01:17:49,290 Bu yüzden devam ediyoruz dua et, değil mi? 1320 01:17:49,453 --> 01:17:51,603 Deniyorum baba. 1321 01:17:51,773 --> 01:17:52,762 Ama yapamam. 1322 01:17:53,293 --> 01:17:56,285 Bu bir kazaydı. Kendinizi suçlamayın. 1323 01:17:56,453 --> 01:17:57,932 Dua edemiyor musun? 1324 01:17:58,373 --> 01:18:00,762 Hayır, zaten denedim. 1325 01:18:00,933 --> 01:18:02,730 Baba, yardımına ihtiyacım var. 1326 01:18:02,893 --> 01:18:06,283 Tanrı benden daha fazlasını bekliyordu ve ona hiçbir şey vermedim. 1327 01:18:06,453 --> 01:18:07,681 Birine bir şey teklif ediyor muyum? 1328 01:18:07,853 --> 01:18:09,366 Senin şarkıların, senin müziğin. 1329 01:18:09,485 --> 01:18:11,641 Büyük bir galibiyet alamadım şarkılarla! 1330 01:18:11,693 --> 01:18:14,672 Ne zafer kazandım kaybolursam? 1331 01:18:16,133 --> 01:18:17,805 Ben bir rahibim. 1332 01:18:17,973 --> 01:18:21,568 Bu benim olmam gerektiği anlamına geliyor size daha fazla cevap verebiliriz. 1333 01:18:21,733 --> 01:18:23,644 Elimde onunla dua ediyorum. 1334 01:18:23,813 --> 01:18:26,373 Bu benim için çok şey ifade ediyor. 1335 01:18:26,893 --> 01:18:29,487 Müziğiniz ne kadar senin için ne ifade ediyor? 1336 01:18:30,413 --> 01:18:33,052 Sanki bir şeymiş gibi Tanrı'nın hediyesi. 1337 01:18:33,213 --> 01:18:35,681 Ona gitarla şarkı söylüyorum. 1338 01:18:36,413 --> 01:18:38,608 Ama bunu kendi şerefim için kullandım. 1339 01:18:38,773 --> 01:18:40,570 Kendi önemim. 1340 01:18:40,733 --> 01:18:44,965 İlgi hoşuma gitti. Şarkı söyleyen rahibe olmayı sevdim... 1341 01:18:45,133 --> 01:18:47,010 ... Kim milyonlar kazanabilir? 1342 01:18:47,613 --> 01:18:50,207 Hediyemi önemsizleştirerek onu benden aldı. 1343 01:18:50,733 --> 01:18:54,203 Senden hiçbir şey almadı. Tanrı intikamcı değildir. 1344 01:18:54,653 --> 01:18:57,884 - Neden şimdi dua edemiyorum? - Evet yapabilirsin. 1345 01:18:58,053 --> 01:19:01,011 Eğer kesin olarak bildiğim bir şey varsa Herkesin yapabileceği bir şey bu. 1346 01:19:01,173 --> 01:19:02,526 Şimdi dua ediyorsun. 1347 01:19:02,693 --> 01:19:04,251 Bu doğru değil. 1348 01:19:04,413 --> 01:19:05,926 yapmadım dua yok. 1349 01:19:06,093 --> 01:19:09,053 Görmüyor musun baba? Yarım bir dünyada yaşadım... 1350 01:19:09,133 --> 01:19:12,046 ...Ve yarısı diğerinde ve kayboluyorum. 1351 01:19:12,773 --> 01:19:15,810 İki dünya arasında kayboldum. 1352 01:19:21,933 --> 01:19:24,083 Anladım. 1353 01:19:26,533 --> 01:19:28,649 Manastırdan ayrılmak istiyor musun? 1354 01:19:28,973 --> 01:19:30,292 Hayır. 1355 01:19:31,213 --> 01:19:34,011 Çok çabuk cevap verdi. Düşünmek. 1356 01:19:34,173 --> 01:19:37,266 Kimseye izin verme kararı kendiniz verin. 1357 01:19:37,413 --> 01:19:40,306 Bu karar şuydu: uzun zaman önce çekilmiş. 1358 01:19:42,533 --> 01:19:46,242 Baba, Robert'la birlikteyken, Ona bir mesaj iletebilir misin? 1359 01:19:46,413 --> 01:19:47,926 Elbette. 1360 01:19:48,533 --> 01:19:49,852 Söyle... 1361 01:19:50,013 --> 01:19:51,810 Ona beklediğimi söyle... 1362 01:19:51,973 --> 01:19:54,967 ... bulabilir mi hayatınızdan memnuniyet. 1363 01:19:56,813 --> 01:19:58,246 Ve senin? 1364 01:19:59,853 --> 01:20:04,245 Rahibe Ann, emin olun, kalbine sor. 1365 01:20:07,693 --> 01:20:09,490 Teşekkür ederim baba. 1366 01:20:18,453 --> 01:20:21,078 Ben sana ne yaptım? 1367 01:20:22,133 --> 01:20:24,570 Ben sana ne yaptım? 1368 01:21:53,693 --> 01:21:55,012 Amcam. 1369 01:22:44,893 --> 01:22:48,044 Selam sana Meryem, lütufla dolu. Rab seninledir. 1370 01:22:48,213 --> 01:22:50,773 Kadınlar arasında ne mutlusun. 1371 01:22:50,933 --> 01:22:54,084 Rahminin meyvesi ne mutlu, İsa. 1372 01:22:54,253 --> 01:22:55,971 Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi... 1373 01:22:56,031 --> 01:22:59,762 Biz günahkarlar için dua edin, şimdi ve ölüm saatimizde. 1374 01:22:59,933 --> 01:23:05,485 Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, Şimdi biz günahkarlar için dua edin 1375 01:23:25,093 --> 01:23:28,165 Tanrıya şükür. 1376 01:23:28,333 --> 01:23:29,891 Teşekkürler. 1377 01:23:48,133 --> 01:23:49,725 Rahibe, tahmin et ne oldu? 1378 01:23:49,799 --> 01:23:52,737 Bu kadroyu tutacağım bütün bir hafta daha. 1379 01:23:52,813 --> 01:23:55,525 - Çok iyi bir doktorun var. - Evet 1380 01:23:55,773 --> 01:23:57,411 Hoşçakal demeye geldim Bay Arlien. 1381 01:23:57,573 --> 01:23:59,768 Evet, sanırım biliyordum şehri terk ettiğimizi. 1382 01:23:59,823 --> 01:24:03,180 Büyükannenin evine gidelim. Bir çiftlik, domuzlar ve her şey var. 1383 01:24:03,250 --> 01:24:05,090 Domuzlar çok sevimli. 1384 01:24:05,253 --> 01:24:06,572 Evet 1385 01:24:06,813 --> 01:24:08,804 Orada iyi olacağız. 1386 01:24:08,973 --> 01:24:12,329 Hala yapabileceğimi düşünüyorum onun için bir şey... 1387 01:24:12,493 --> 01:24:14,085 ...ve o benim için. 1388 01:24:14,190 --> 01:24:17,721 Tanrı adına mutluyum, Dom ve Nicole. 1389 01:24:17,813 --> 01:24:21,600 Temiz hava olduğunu düşünmüyorum ve çiftlik onu cezbetti. 1390 01:24:28,013 --> 01:24:30,163 sana veda etmek istedim yalnız. 1391 01:24:30,333 --> 01:24:34,246 Üzgün olduğumu söylemek istedim Dom'a ne oldu? 1392 01:24:34,554 --> 01:24:36,671 Artık onun için endişelenmene gerek yok. 1393 01:24:36,773 --> 01:24:38,727 Endişelenme bile hiçbirimiz. 1394 01:24:38,813 --> 01:24:41,168 Sahada olacağız domuzlarla. 1395 01:24:41,333 --> 01:24:42,817 Orayı seveceksin. 1396 01:24:42,893 --> 01:24:45,885 - Bunu bana söylemeye mi geldin? - Evet 1397 01:24:46,053 --> 01:24:48,408 Ben de zaten söyledim. Güle güle. 1398 01:24:49,056 --> 01:24:51,384 iyi biri olamadım Senin arkadaşın Nicole. 1399 01:24:51,453 --> 01:24:53,538 Her zaman beni düşündün müdahale etti. 1400 01:24:53,613 --> 01:24:55,251 Belki evet. 1401 01:24:55,350 --> 01:24:57,350 Ama ne umurumda sana olur... 1402 01:24:57,413 --> 01:25:01,725 ...nereye giderseniz gidin Senin için endişeleneceğim. 1403 01:25:01,893 --> 01:25:03,212 Neden? 1404 01:25:03,373 --> 01:25:05,409 Neden endişeleniyorsun? Kimse umursamıyor. 1405 01:25:05,573 --> 01:25:07,484 Çünkü biz biraz benzer.. 1406 01:25:07,653 --> 01:25:11,123 Benim de kafam karıştı ve korktum. 1407 01:25:11,293 --> 01:25:14,330 O halde her şey için seni suçladığımı biliyorsun. 1408 01:25:15,333 --> 01:25:17,403 Onunla ilgilenmeliydim... 1409 01:25:17,573 --> 01:25:20,167 ...Ama onu yalnız bıraktım çünkü Ben ayrılmak istedim. 1410 01:25:20,333 --> 01:25:24,167 Onunla, bu yerle, her şeyle doluydum 1411 01:25:24,333 --> 01:25:29,361 Eğlenmek istedim. Aman Tanrım, kardeşim! İyi eğlenceler! 1412 01:25:32,493 --> 01:25:34,211 Bitti, Nicole. 1413 01:25:34,373 --> 01:25:36,011 Artık her şey farklı olacak. 1414 01:25:36,173 --> 01:25:37,401 Daha iyi, daha mutlu. 1415 01:25:39,213 --> 01:25:40,441 Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? 1416 01:25:41,933 --> 01:25:44,003 Evet, tamamen. 1417 01:25:46,413 --> 01:25:48,637 Beni bekliyorlar. 1418 01:25:51,133 --> 01:25:53,931 Nicole, gitmeden önce... 1419 01:25:55,013 --> 01:25:56,492 ... sana bunu vermek istiyorum. 1420 01:26:00,573 --> 01:26:02,245 Gitarın mı kardeşim? 1421 01:26:02,413 --> 01:26:03,528 Nasıl oynanacağını bilmiyorum. 1422 01:26:03,693 --> 01:26:05,172 Önemli değil. 1423 01:26:05,333 --> 01:26:09,087 sana bir şey vermek istedim ve Sahip olduğum tek şey bu. Bunu kabul et. 1424 01:26:09,182 --> 01:26:13,771 Ve kendini yalnız hissettiğinde konuşabiliyor senin bana yaptığın gibi seninle... 1425 01:26:13,853 --> 01:26:17,665 Ve şunu unutmayın ki, Tanrı her zaman seninle. 1426 01:26:31,853 --> 01:26:34,979 - Bu çantayı bana ver kardeşim. - Teşekkürler. 1427 01:26:37,933 --> 01:26:40,049 Hoşçakal kardeşim. 1428 01:26:40,213 --> 01:26:41,202 Hoşça kal Dom. 1429 01:26:41,613 --> 01:26:43,649 Şimdi hoşuma gitti adım Dominique. 1430 01:26:45,293 --> 01:26:47,807 Hoşça kal Dominique. 1431 01:26:58,213 --> 01:26:59,771 Hoşça kalın Bay Arlien. 1432 01:26:59,933 --> 01:27:01,605 Hoşçakal kardeşim. 1433 01:27:42,733 --> 01:27:45,167 Arka kapıdan girmenize gerek yok. 1434 01:27:45,247 --> 01:27:48,098 - Bir dahaki sefere önden girin, olur mu? - Bunu yapacağım. 1435 01:27:48,173 --> 01:27:49,219 - Sakıncası var mı? - Hayır. 1436 01:27:49,254 --> 01:27:51,286 Kayıtlarımız nasıl gidiyor? 1437 01:27:51,373 --> 01:27:53,728 Beni kaydetmeye ikna eden albüm rahip. 1438 01:27:53,822 --> 01:27:55,908 Yepyeni bir dünya açıldı benim için. 1439 01:27:55,973 --> 01:27:58,771 Ama sonunun böyle olacağını bilseydim, Ben bunu kabul etmezdim. 1440 01:27:58,933 --> 01:28:01,731 Tahmin etseydim ben de yapmazdım işi yapacaktı. 1441 01:28:01,893 --> 01:28:05,169 Rahip olduğuma karar verdim ve bir ajan değil. 1442 01:28:05,333 --> 01:28:06,891 Onu bulamıyorum. 1443 01:28:07,053 --> 01:28:10,521 Hayatımdan öyle aniden ayrıldım ki nasıl geri döndüğünü. 1444 01:28:10,613 --> 01:28:13,366 Samiriyeli kadınların evine gittim ama Orada olmadığını söylediler. 1445 01:28:13,533 --> 01:28:15,285 Söyleyebilecekleri tek şey buydu. 1446 01:28:15,653 --> 01:28:17,644 Nerede olduğunu biliyor musun? 1447 01:28:18,853 --> 01:28:20,491 Mutlu olduğunu biliyorum. 1448 01:28:20,933 --> 01:28:23,845 Umabileceğin en iyi şey bu değil sevdiğin biri için mi? 1449 01:28:24,013 --> 01:28:27,323 Bunun daha ödüllendirici olduğunu biliyorum onu mutlu ettiğini düşünüyorum. 1450 01:28:27,493 --> 01:28:32,772 Ama bazıları için sevinç Yüksekten uçan bir kuştur. 1451 01:28:32,933 --> 01:28:35,607 Yeryüzüne bağlı değil. 1452 01:28:36,053 --> 01:28:38,748 Bunu kabul eder misin Robert? 1453 01:28:38,982 --> 01:28:41,334 Eğer seçimin bu olduğunu bilseydim bu onunkiydi. 1454 01:28:41,413 --> 01:28:42,402 Öyleydi. 1455 01:28:42,733 --> 01:28:44,246 Şu gerçeği kabul edin ve saygı gösterin... 1456 01:28:44,413 --> 01:28:47,450 kapıyı kendisinin kapattığını aranızda. 1457 01:28:52,613 --> 01:28:54,126 Teşekkür ederim baba. 1458 01:29:00,973 --> 01:29:02,884 Bıçağın yanında kaşık. 1459 01:29:03,053 --> 01:29:04,850 Bıçağın yanında kaşık. 1460 01:29:05,013 --> 01:29:06,810 Bıçağın yanında kaşık. 1461 01:29:06,973 --> 01:29:08,167 Kız kardeşler mi? 1462 01:29:08,333 --> 01:29:10,005 Rahibe Ann'in mektubu. 1463 01:29:10,453 --> 01:29:11,852 - Rahibe Ann mi? - Evet 1464 01:29:12,013 --> 01:29:14,368 Çok hızlıydı. Bana mutfakta çok yardımcı oldu. 1465 01:29:14,533 --> 01:29:17,411 Güzel bir masa kurun. Bıçağın yanında kaşık. 1466 01:29:17,573 --> 01:29:20,371 - Kız kardeşler. - Şimdi okuyabilir miyim? 1467 01:29:20,533 --> 01:29:22,489 Evet lütfen. 1468 01:29:23,053 --> 01:29:24,645 Teşekkürler. 1469 01:29:29,653 --> 01:29:32,087 "Sevgili Anne, sevgili kız kardeşlerim: 1470 01:29:32,589 --> 01:29:35,566 Gönderdikleri okul kitapları Geldiler ve memnuniyetle karşılandılar." 1471 01:29:35,653 --> 01:29:37,803 Harika. Endişeliydim. 1472 01:29:37,973 --> 01:29:40,965 Lehçe hâlâ zor benim için... 1473 01:29:41,133 --> 01:29:43,806 Bu yüzden öğretmeye çalışıyorum hoşgörü dili, 1474 01:29:43,973 --> 01:29:46,441 bu anlaşıldı herkes için. 1475 01:29:46,613 --> 01:29:50,208 Ziyaret etmek için her gün çok seyahat ediyoruz uzak köyler 1476 01:29:50,373 --> 01:29:52,364 ve sabah erkenden başladık... 1477 01:29:52,533 --> 01:29:55,843 ...çünkü Afrika her şeyin olduğu bir ülke... 1478 01:29:56,013 --> 01:29:58,686 ...çok erken başlıyor. 1479 01:29:59,453 --> 01:30:02,092 saatlerce yolculuk yaptık bu güzel ülkenin... 1480 01:30:02,159 --> 01:30:06,041 ... toprak yollarda, çok sayıda malzeme taşıyor. 1481 01:30:06,175 --> 01:30:09,125 Her gün dua ediyoruz Bay Ed Sullivan için... 1482 01:30:09,175 --> 01:30:11,823 Bu değerli için bize kim verdi... 1483 01:30:11,853 --> 01:30:14,287 ...cesur "Dominique". 1484 01:30:15,053 --> 01:30:19,683 Her gün bu harika dünyada pek çok sürprizle karşılaştık. 1485 01:30:19,853 --> 01:30:22,526 Ve onları incelikle kabul etmeyi öğreniyoruz. 1486 01:30:22,693 --> 01:30:27,238 Sanki kuruluyormuşuz gibi hissediyorum Gittiğimiz yerlerdeki yakınlıklar. 1487 01:30:27,293 --> 01:30:31,491 Ve biz olduğumuzu garanti edebilirim birçok arkadaş edinmek. 1488 01:30:31,853 --> 01:30:34,128 Zaten küçük klinikler kurduk. 1489 01:30:34,293 --> 01:30:38,571 Mahalleli bizi karşılıyor sıcak bir şekilde... 1490 01:30:38,733 --> 01:30:42,203 ... ve artık hissetmiyoruz yabancılar gibi." 1491 01:31:50,421 --> 01:31:57,063 SON 1492 01:31:58,212 --> 01:32:07,786 Altyazılar: Lúcia G. Maier 1493 01:32:08,305 --> 01:32:14,677 VIP kullanıcı olarak katkıda bulunun ve tüm reklamları.OpenSubtitles.org'dan kaldırın.